Looking Out for #1

Olhando Para Fora Para # 1

Looking Out for #1

Fala: Desbloquear o poder dentro de você, ligue para 1-800. . .
Spoken: Unlock the power within you, call 1-800. . .
Eles anunciam que a televisão
They advertise it on the television
Porque amar a si mesmo é o maior amor de todos. . .
Because loving yourself is the greatest love of all. . .
Eu ouço no rádio
I hear 'em plug it on the radio
Claro que custa mais, mas tenho pena. . .
Sure it costs more, but I'M worth it. . .
Como chegamos a isso?
How did we come to this?
Eu realmente não sei
I really do not know
E em uma notícia publicada, o supremo tribunal federal dos E.U.A decidiu hoje que a oração nas escolas públicas é fato inconstitucional. . .
And in a related story, the U.S. Supreme Court ruled today that prayer in public schools is, in fact, unconstitutional. . .
Dando glória a raça humana agora
Giving glory to the human race now
O homem está evoluindo para um plano superior
Man's evolving to a higher plane
E, seus pensamentos, professor?
And, your thoughts, professor?
Bem, olhando para onde a evolução nos trouxe nos últimos 10 mil anos, eu tenho certeza que não podemos sequer imaginar o que o futuro reserva
Well, looking at where evolution has brought us in the last 10,000 years, I'm sure we can't even imagine what the future holds

Nós vamos ver a ira de Deus se as coisas não mudarem
We're gonna see the wrath of God if things don't change
As pessoas se levaram por uma ambição cega
People led about by blind ambition
Ninguém quer ficar para trás
Nobody wants to be outdone
E eles dizem "você tem que olhar para o número um"
And they say "you gotta look out for number one"

Refrão:
Chorus:
Jesus ainda está no controle da minha vida
Jesus is still in control of my life
Ele é meu mestre e em segundo não há nenhum
He's my Master and second to none
Um dia o Senhor vai abrir o céu
One day the LORD will break open the skies
Então eu acho que você poderia dizer
So I guess you could say
Eu estou olhando para fora
I'm lookin' out
Olhando para o número um
Lookin' out for Number One

Usam pessoas apenas para ganhar posição
Usin' people just to gain position
O que aconteceu com a Regra de Ouro?
Whatever happened to the Golden Rule?
Nós nos tornamos uma geração de tolos, famintos de poder
We've become a generation of power-hungry fools
Sim, pessoas vivendo para a sua reputação
Yeah, people livin' for their reputation
Para fazer um nome que todo mundo vai saber
To make a name that everyone will know
O que vai mostrar a vida que nenhum homem mostra (um homem mostrou)
What'll take to show that life's no one-man show (one -an show)

Se você está pensando "a vida é para ganhar"
If you're thinkin' life is out to get you
E você está pensando que tem que se proteger
And you're thinkin' you gotta protect yourself
Vire-se para Aquele que te conhece tão bem
Turn it over to the One who knows you so well

Repete Refrão
Repeat Chorus

Eu estou olhando para fora (olhando para fora)
I'm looking out (looking out)
Sim, eu estou olhando para fora (olhando para fora)
Yeah, I'm looking out (looking out)
Whoa, eu estou olhando para fora (olhando para fora)
Whoa, I'm looking out (lookin' out)
Para o número um
For Number One

Repete Refrão
Repeat Chorus

Olhando para o número um
Lookin' out for Number One
Olhando para o número um
Lookin' out for Number One
Eu estou olhando para fora
I'm lookin' out
yeah, eu estou olhando para fora
Yeah, I'm lookin' out