Als Die Alten Jung Noch Waren

Como a Velha Selva Ainda Mercadorias

Als Die Alten Jung Noch Waren

Bem guardado na memória fiel, sempre transmitido de boca em boca
Wohlbewahtrt in treuem Gedenken, stets überliefert von Mund zu Mund
Sons do passado, como jovens os antigos, nos é dado a conhecer pelos antepassados
Klingt von einst, als jung die Alten, wird's uns von den Ahnen kund

Tempo de aço e tempo de guerra, tempo de tempestade e vitória
Zeit des Stahls und Zeit des Krieges, Zeit des Blitzsturms und des Sieges
Tempo de orgulho e glória, tempo do heroísmo alemão
Zeit des Stolzes und des Ruhms, Zeit des Deutschen Heldentums
Tempo das gloriosas sagas divinas que levamos no fundo do coração
Zeit der hehren Göttersagen, die wir tief im Herzen tragen
Todos deveriam aprender com o passado, quando os antigos ainda eram jovens!
Jeder soll von einst erfahren, als die Alten jung noch waren!

Versos rúnicos, modos antigos parecem novos nas Escalas
Runenverse, uralte Weisen klingen auf's neu im Skaldensang
O que uma vez deveria brilhar novamente, orgulhosamente, no belo som antigo
Was einst war, soll wieder strahlen, stolz, im schönen alten Klang
Sangue e honra, coragem e fidelidade, os antigos eram ornamento supremo
Blut und Ehre, Mut und Treue, war'n der Alten höchste Zier
Tal ideal deveria nos guiar, nós seguimos os ancestrais!
Solches Ideal soll leiten uns, den Ahnen folgen wir!

Tempo de aço e tempo de guerra, tempo de tempestade e vitória
Zeit des Stahls und Zeit des Krieges, Zeit des Blitzsturms und des Sieges
Tempo de orgulho e glória, tempo do heroísmo alemão
Zeit des Stolzes und des Ruhms, Zeit des Deutschen Heldentums
Tempo das gloriosas sagas divinas que levamos no fundo do coração
Zeit der hehren Göttersagen, die wir tief im Herzen tragen
Todos deveriam aprender com o passado, quando os antigos ainda eram jovens!
Jeder soll von einst erfahren, als die Alten jung noch waren!