Без Меня... Мертвое Завтра...

Sem me ... Amanhã morto ...

Без Меня... Мертвое Завтра...

A incerteza, as fronteiras contingentes ...
Неопределенность, условность границ…
Ídolo miséria, grotesco ... não feita por mãos,
Убогость, гротеск… идол нерукотворный,
Com mania de grandeza que, de pé olhando para baixo ...
С манией величия взирающий вниз…
Tudo é Um, cinzento e empoeirado,
Едино все, серо и пыльно,
Tudo era como eu entre eles -
Все стало подобно мне среди них –
O worm, fervilhando no corpo de refrigerados
Червь, копошащийся в теле остывшем
Ontem ... ele está apenas morto,
Вчерашнего дня… он так же мертв,
Como eu, que ele viveu em vão ...
Как и я, что прожил его зря…
A fraca aderência no limite da sanidade
Слабою хваткой за край здравомыслия
Apegue-se, não vendo qualquer razão a respeito,
Цеплялся, не видя вокруг ни причин,
Não há barreiras para garantir que descerrar
Ни препятствий к тому, чтоб разжать
Dedos feridos ramo seco episódio
Израненных пальцев сухую ветвь…

Meus olhos arrancados uma vergonha para
Глаза мне выклевал стыд лишь за то,
O que é feito por um, eo orgulho de asfixia,
Что вершил, а гордость душила,
Então, para não gemer, não grite, não pergunte ...
Чтоб не стонал, не кричал, не просил…
E a minha sombra parecia longe de mim,
И тень моя от меня отвернулась,
Mostrando os dentes, fugiu,
Оскалившись, бросилась прочь,
Maldito me sem uma palavra ...
Прокляв меня без единого слова…
Eu seria solitária se tivesse sido de outra forma,
Я бы стал одинок, если б было иначе,
Teria morrido instantaneamente, se vivesse ...
Погиб бы мгновенно, если бы жил…

Na boca de um buraco negro do absurdo,
В черной дыре пасти абсурда,
No miasma da saliva e do veneno do amarelo
В миазмах и яде желтой слюны
Engasgou fé inabalável
Задохнулась непоколебимая вера
No amanhã nascer ...
В еще не рожденный завтрашний день…

Sem mim mesmo agora soluçando vento,
Без меня теперь рыдает пусть ветер,
Não me deixe chuva amarradas chicote,
Не меня пусть хлещут ливня плети,
Sem mim, esta noite vai queimar na madrugada
Без меня эта ночь сгорит на рассвете,
Sobe silenciosamente para o fogo da madrugada ...
Безмолвно взойдет на костер зари…