Se Acabó El Amor (part. Yandel y Jennifer Lopez)
Abraham Mateo
O Amor Acabou (part. Yandel e Jennifer Lopez)
Se Acabó El Amor (part. Yandel y Jennifer Lopez)
[Yandel]
[Yandel]
Que não consigo te esquecer
Que yo no puedo olvidarte
Isso ela já sabe
Eso lo sabe ella
Que eu só quero te amar
Que sólo quiero amarte
Isso ela já sabe
Eso lo sabe ya
Que somos duas partes' ah
Que somos dos parte', ah
Não vale a pena pedir outra chance
No vale la pena pedir otra oportunidad
[Jennifer Lopez e Yandel]
[Jennifer Lopez y Yandel]
Me parece que você se esqueceu
A mí me parece que a ti también se te olvida (eh-eh, eh-eh)
De quantas noites me deixou sozinha e arrependida
Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida (uoh-oh-oh)
Eu também estou sofrendo com sua partida
Yo también estoy sufriendo más con tu partida (yeh-eh)
Mas a partir de agora vou começar minha vida
Pero en este momento voy a empezar mi vida (ehh)
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Acabou o amor entre eu e você
Se acabó el amor entre tú y yo
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Ainda que eu te ame, por isso hoje te digo adeus
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
[Abraham Mateo e Yandel]
[Abraham Mateo y Yandel]
(Abraham Mateo)
(Abraham Mateo)
Baby, eu me cansei, wuh
Baby, se acabó, wuh
De chorar por ti, doí minha cabeça
De llorar por ti me duele la cabeza
É hora de recomeçar de novo
Es hora de hacer borrón y cuenta nueva
Quantas noites sofrendo por você
Cuántas noches agonizando por ti
Estou indo para uma festa, festa (eh)
Me voy pa' la fiesta, fiesta (eh)
Para esquecer você
A olvidarte mujer
Por mais difícil que me pareça, vou tentar
Por muy difícil que me parezca, lo intentaré
[Jennifer Lopez e Yandel]
[Jennifer Lopez y Yandel]
Eu já não te amo mais
Ya no puedo amarte
E isso não é culpa minha
Y no fue culpa mía
Não tenho mais o que oferecer
No tengo más que darte
Minha alma está vazia
Mi alma está vacía
Estou perdida no tempo, ah
Estoy perdida en el tiempo, ahh
Não vale a pena pedir outra chance
No vale la pena pedir otra oportunidad (Yandel)
[Yandel e Abraham Matthew]
[Yandel y Abraham Mateo]
Porque estou cansado de ficar sozinho nesta vida
Porque estoy cansado de andar solo en esta vida (yeh)
Porque quando se ama, quase sempre esquece
Porque a ti el cariño casi siempre se te olvida
Por isso tenho que agilizar minha partida
Por eso tengo casi lista mi partida
E eu vou te deixar mesmo que você seja a mulher da minha vida
Y voy a dejarte aunque seas la mujer de mi vida
[Yandel e Jennifer Lopez]
[Yandel y Jennifer Lopez]
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Acabou o amor entre eu e você
Se acabó el amor entre tú y yo
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Ainda que eu te ame, é por isso que te digo adeus
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
Baby, quantas vezes você negou meu amor
Bebé, cuantas veces me negaste tu querer
E eu com vontade de te satisfazer
Yo con ganas de darte placer
E você me tratando como um produto
Y tú negociándome hasta tu sostén
E eu não sei, porque você foi uma mulher tão má
Yo no sé, por qué fuiste tan mala mujer
Depois que eu te dei meu amor
Después que yo te di mi querer
Depois que eu te dei meu amor (ehh)
Después que yo te di mi querer (ehh)
[Jennifer Lopez E Abraham Mateo]
[Jennifer Lopez y Abraham Mateo]
Me parece que você se esqueceu
A mí me parece que a ti también se te olvida (J, J-Lo)
De quantas noites me deixou sozinha e arrependida
Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida (uohh)
Eu também estou sofrendo com sua partida
Yo también estoy sufriendo más con tu partida
Mas a partir de agora vou começar a viver minha vida
Pero en este momento voy a empezar mi vida
[Yandel e Jennifer Lopez]
[Yandel, Jennifer Lopez y Abraham Mateo]
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Acabou o amor entre eu e você
Se acabó el amor entre tú y yo
Acabou o amor, uoh
Se acabó el amor, uoh
Ainda que eu te ame, é por isso que te digo adeus
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
Acabou o amor
Se acabó el amor
Acabou o amor
Se acabó el amor
Acabou o amor
Se acabó el amor
Acabou o amor
Se acabó el amor
Acabou, acabou o amor
Se acabó, se acabó el amor
Abraham Mateo
Abraham Mateo-eo
Acabou
Se acabó
Yandel
El Capitán Yandel
Acabou
Se acabó
Jumbo El que produziu sozinho
Jumbo El Que Produce Solo
Acabou
Se acabó
Tainy!
¡Tainy!
Acabou o amor
Se acabó el amor
O'Neill
O'Neill
Acabou
Se acabó
E EarCandy
Y EarCandy
Capitão Yandel
Capitán Yandel
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Chino
Chino
Abraham Mateo
Abraham Mateo-eo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abraham Mateo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: