Mi Consentida

meu Consentida

Mi Consentida

Minha querida, você sempre minha querida
Mi consentida tú, tú siempre mi niña mimada
A alegria que nunca termina, você é minha fé, a minha devoção
La dicha que nunca se acaba, tú mi fe, mi devoción
Meu querido você, os olhos através do qual eu olho
Mi consentida tú, los ojos por los que yo miro
A menina que coloca suspiro que me faz tão feliz
La niña por la que suspiro, la que me hace tan feliz
E você é sempre a chave que abre todos os sonhos, minha fraqueza
Y eres tú siempre la llave que abre cada sueño, mi debilidad
Você minha razão de ser, a minha lei, a magia que me mantém de pé
Tú mi razón de ser, mi ley, la magia que me hace seguir en pie

Minha querida, a mais bela do mundo
Mi consentida, la más bella de este mundo
Que dá a este amor profundo
La que da este amor profundo
Que me dá força e acalmar minha sede
La que me da fuerzas y calma mi sed
Meu querido, a minha oração, porque presumo orgulhoso de amor
Mi consentida, mi oración, por la que orgulloso presumo de amor
Minha luz, minha juventude dormir, a minha admiração
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiración

Minha querida. Meu querido você, marcar minha boca nessa direção
Mi consentida. Mi consentida tú, la boca que marca mi rumbo
Sua pele é o meu mapa do mundo onde tanta coisa para viver
Tu piel es mi mapa del mundo donde queda tanto por vivir
E você é sempre a chave que abre todos os sonhos, minha fraqueza
Y eres tú siempre la llave que abre cada sueño, mi debilidad
Você minha razão de ser, a minha lei, a magia que me mantém de pé
Tú mi razón de ser, mi ley, la magia que me hace seguir en pie

Minha querida, a mais bela do mundo
Mi consentida, la más bella de este mundo
Que dá a este amor profundo, o que me dá força e acalmar minha sede
La que da este amor profundo, la que me da fuerzas y calma mi sed
Meu querido, a minha oração, porque presumo orgulhoso de amor
Mi consentida, mi oración, por la que orgulloso presumo de amor
Minha luz, minha juventude dormir, a minha admiração
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiración

Minha querida, a mais bela do mundo
Mi consentida, la más bella de este mundo
Que dá a este amor profundo, o que me dá força e acalmar minha sede
La que da este amor profundo, la que me da fuerzas y calma mi sed
Meu querido, a minha oração, porque presumo orgulhoso de amor
Mi consentida, mi oración, por la que orgulloso presumo de amor
Minha luz, minha juventude dormir, a minha admiração
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiración

Mais bonito você, você, minha estrela, minha luz guia no escuro
La más linda tú, mi estrella tú, la luz que me guia en la oscuridad
A mais bela sonhadora você
La más hermosa como en sueños tú
Sua ausência me matar, me queimar em sua alma adeus
Tu ausencia me mata, me quema en el alma tu adiós

Minha querida, a mais bela do mundo
Mi consentida, la más bella de este mundo
Que dá a este amor profundo, o que me dá força e acalmar minha sede
La que da este amor profundo, la que me da fuerzas y calma mi sed
Meu querido, a minha oração, porque presumo orgulhoso de amor
Mi consentida, mi oración, por la que orgulloso presumo de amor
Minha luz, minha juventude dormir, a minha admiração
Mi luz, mi juventud dormida, mi admiración