Roses

rosas

Roses

Esta noite
Tonight
Pétalas caem de rosas cor de rosa
Petals fall from pink roses
E tudo o que eu achava que sabia
And everything I thought I knew
Suponho que é uma mentira
I suppose is a lie
Tudo morre e tudo muda
Everything dies and everything changes

Eu nunca fui um para ter um polegar verde
I was never one to have a green thumb
E eu sou verde com inveja
And I’m green with envy
Do me que era jovem e imprudente e ignorante
Of the me that was young and unwise and unknowing
Os espinhos estão mostrando
The thorns are showing

Mas você tem um gosto melhor quando você está em plena floração
But you taste best when you're in full bloom
Estava em meus dentes, meu troféu doce amor
Lay in my teeth, my sweet love trophy
Você não pode ser morto se eu arrancasse de raiz
You can’t be killed if I rip from the roots
Leve-o com graça
Take it with grace
Eu sou burro e eu vou persegui
I’m dumb and I’ll chase
Eu sou jovem e eu vou perder você para longe
I’m young and I’ll waste you away

Esta noite
Tonight
Se você me deixar eu vou inundar o seu fogo
If you leave me I’ll flood out your fire
Por que você não me ama como eu te amo como eu quero você como eu preciso de você
Why don’t you love me like I love you like I want you like I need you
tudo morre
Everything dies

É sempre muito cedo para perder para a lua
It’s always too soon to lose to the moon
E você está pirando-los para fora
And you’re freaking them out
E você parecer um idiota
And you look like a fool
E você está começando a conhecê-lo
And you’re starting to know it
Seus espinhos estão mostrando
Your thorns are showing

Mas você tem um gosto melhor quando você está em plena floração
But you taste best you when you’re in full bloom
Estava em os meus dentes, meu troféu doce amor
Lay in in my teeth, my sweet love trophy
Você não pode ser morto se eu arrancasse de raiz
You can’t be killed if I rip from the roots
Leve-o com graça
Take it with grace
Eu sou burro e eu persegui
I’m dumb and I chase
Eu sou jovem e eu vou perder você para longe
I’m young and I’ll waste you away