Affection (part. Boys Noize)

Carinho (parte. Boys Noize)

Affection (part. Boys Noize)

Eu acho que o véu caiu
I guess the veil fell
Você saiu e não contou
You left and didn't tell
Você me deixou parado lá
You left me standing there
Esperando Por Você
Waiting for you
E o amor esfria
And love grows cold

Confie em mim, eu sei
Trust me, I know
Este não é meu primeiro rodeio
This ain't my first rodeo
Você nunca mais percebe
You never notice anymore
Você acha que eu não percebo
You think that I don't notice

Só não me alimente carinho
Just don't feed me affection
Como se fosse minha bênção e seu fardo
Like it's my blessing and your burden
Como se fosse minha alegria
Like it's my joy
E ninguém mais vai me amar como
And no one else will ever love me like
Você não me ama, não me ama mais
You don't love me, love me no more
Só não me alimente carinho (whoa-ooh, whoa-ooh)
Just don't feed me affection (whoa-ooh, whoa-ooh)
Só não me alimente carinho (whoa-ooh)
Just don't feed me affection (whoa-ooh)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Eu não posso explicar, não posso voltar atrás
I cannot explain, I cannot backtrack
Se eu perdi lá atrás, não posso pegar de volta, de volta
If I lost it back there, I can't take it back, back
Você não pode me dizer que estou sozinho aqui
You can't tell me I'm alone here
(Você não pode me dizer que estou sozinho, sim, sim)
(You can't tell me I'm alone, yeah, yeah)
Você não pode me dizer que estou sozinho aqui
You can't tell me I'm alone here
(Você não pode me dizer que estou sozinho, sim, sim)
(You can't tell me I'm alone, yeah, yeah)

Você disse que não quer que eu sinta
You said you don't want me to feel
Como você me arrastou para o mar para me abandonar
Like you dragged me out to sea to abandon me
Mas baby, você fez, você fez
But baby, you did, you did
Só não me alimente carinho
Just don't feed me affection
Só não me alimente carinho
Just don't feed me affection
Uau, oh
Whoa, ooh

Só não me alimente carinho
Just don't feed me affection
Como se fosse minha bênção e seu fardo
Like it's my blessing and your burden
Como se fosse minha alegria
Like it's my joy
E ninguém mais vai me amar como
And no one else will ever love me like
Você não me ama, não me ama mais
You don't love me, love me no more
Só não me alimente carinho
Just don't feed me affection

Você não me ama
You don't love me
Então apenas não me alimente
So just don't feed me
Não é minha bênção (como ninguém nunca vai me amar)
It's not my blessing (like no one else will ever love me)
Não é minha alegria, alegria, alegria
It ain't my joy, joy, joy

Você não me ama
You don't love me
Então apenas não me alimente
So just don't feed me
Não é minha bênção
It's not my blessing
Só não me alimente carinho (whoa-ooh, whoa-ooh)
Just don't feed me affection (whoa-ooh, whoa-ooh)
Só não me alimente carinho (whoa-ooh)
Just don't feed me affection (whoa-ooh)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm