Watch Me Die Again

Assista-me morrer novamente

Watch Me Die Again

Sinto muito, mas estou desistindo
I’m so sorry, but I’m giving up

É assim que termina
This is how it fucking ends
Alguém vai me ouvir?
Will anyone hear me?
Você vai me acordar desse sonho?
Will you, wake me from this dream?
Estou com tanto medo que vou morrer sozinha e desaparecer
I'm so scared, that I'll die alone and disappear
Eu juro, juro que tentei
I swear, I swear I tried
Agora este é o meu lugar de descanso
Now this is my resting place

Por que você ignorou meus gritos e me viu morrer?
Why did you, ignore my cries and watch me die?
Tão incompreendido
So misunderstood
Diga a verdade, eu era demais para você?
Tell me the truth, was I just too much for you?

Não ouse fingir
Don't you dare, fucking pretend
Os sinais não estavam lá
The signs weren't there
Esperou até o amargo fim
Waited til the bitter end
Você tornou tão difícil para mim
You made it so hard for me
Para pegar as peças e deixar
To pick up the pieces and leave
(Pegue as peças e vá embora)
(Pick up the pieces and leave)

Toda noite, ela entra nos meus sonhos
Every night, it crept its way into my dreams
Toda noite, eu morro no meu sono
Every single night, I die in my sleep

É assim que sempre foi e eu não aguento mais
This is how it's always been and I can’t take it
Eu me tornei tudo o que odeio
I've become everything I hate
Estou tão cansado de fingir que vai ficar tudo bem
I'm so tired of pretending it’ll be okay
Eu preciso que você fique longe, deixe-me morrer em paz
I need you to stay away, let me die in peace

De dentro para fora, essa doença me irrita
From the inside out, this sickness strings me up
Olhe-me na cara, me veja morrer de novo
Stare me in the face, watch me die again
De dentro para fora, essa doença me irrita
From the inside out, this sickness strings me up
Olhe-me na cara, me veja morrer de novo
Stare me in the face, watch me die again

Toda noite, ela entra nos meus sonhos
Every night, it crept its way into my dreams
Toda noite, eu morro no meu sono
Every single night, I die in my sleep
Toda noite, ela entra nos meus sonhos
Every night, it crept its way into my dreams
Toda noite, eu morro no meu sono
Every single night, I die in my sleep

Veja-me desmoronar, como você sempre faz
Watch me fall apart, just like you always do
Chutou-me para o meio-fio, você sempre soube
Kicked me to the curb, you fucking always knew

Me quebre, me corte nos joelhos
Break me down, cut me at the knees
Assista minha mente distorcida desmoronar aos seus pés
Watch my twisted mind crumble at your feet
Estou tão perdido, no meu próprio pesadelo
I'm so lost, in my own fucking nightmare