Love You Right

Te Amo Direito

Love You Right

Eu vejo você olhar para mim quando você está com ela porque
I see you look at me when you're with her 'cause
Ela não vai calar a boca sobre como eles fizeram seu latte errado e
She won't shut up about how they made her latte wrong and
Uma vez que ela pega o telefone, você está praticamente sozinho
Once she gets on the phone, you're practically alone

Isso me faz pensar por que você ainda acompanha porque
It makes me wonder why you even tag along 'cause
Para ela você é apenas uma foto que ela pode postar online
To her you're just a picture she can post online
Eu sei que sou bobo, apenas um dos caras, mas você não percebe?
I know I'm silly, just one of the guys, but don't you realize?

Eu poderia te amar direito, fazer você se sentir vivo
I could love you right, make you feel alive
Ser aquele que acredita em você quando ninguém está do seu lado e
Be the one who believes in you when no one's on your side and
Eu sei que você não me vê assim e isso está me deixando louco
I know you don't see me like that and it's driving me out of my mind
Porque ela nunca vai te amar direito
'Cause she's never gonna love you right

Quando é só você e eu, rimos de tudo
When it's just you and me, we laugh about everything
Eu amo ver você sorrir enquanto você fala sobre as bandas que você ama
I love to watch you smile while you talk about the bands you love

E eu te ensino a guitarra, você me ensina nomes de estrelas
And I teach you the guitar, you teach me names of stars
Isso me faz pensar por que isso não é suficiente porque
It makes me wonder why this isn't enough 'cause
Eu vejo o jeito que você olha para mim quando estou dançando no corredor do supermercado e
I see the way you look at me when I'm dancing in the grocery aisle and
Eu não posso deixar de desejar que pudesse ser assim o tempo todo porque eu, eu, eu
I can't help but wish it could be like this all the time 'cause I, I, I

Eu poderia te amar direito, fazer você se sentir vivo
I could love you right, make you feel alive
Ser aquele que acredita em você quando ninguém está do seu lado e
Be the one who believes in you when no one's on your side and
Eu sei que você não me vê assim e isso está me deixando louco
I know you don't see me like that and it's driving me out of my mind
Porque ela nunca vai te amar direito
'Cause she's never gonna love you right

Eu poderia te amar direito, fazer você se sentir vivo
I could love you right, make you feel alive
Ser aquele que acredita em você quando ninguém está do seu lado e
Be the one who believes in you when no one's on your side and
Eu sei que você não me vê assim e isso está me deixando louco
I know you don't see me like that and it's driving me out of my mind
Porque ela nunca vai te amar direito, fazer você se sentir vivo
'Cause she's never gonna love you right, make you feel alive
Ser aquele que acredita em você quando ninguém está do seu lado e
Be the one who believes in you when no one's on your side and
Eu sei que você não me vê assim e isso está me deixando louco
I know you don't see me like that and it's driving me out of mind
Porque ela nunca vai te amar direito
'Cause she's never gonna love you right