Video Girl

Garota de Videoclipe

Video Girl

Eu queria ser parecida com você
I wish that I looked like you
E ultimamente eu tenho cuidado do meu sorriso também
And lately I've been working on my smile too
Eu me pergunto se isso é bom o bastante
I wonder if it's good enough
E eu odeio meus jeans azuis
And I hate my blue jeans
Mas eu não sei o que realmente combina comigo
But I don't really know what suits me
E eu não tenho dinheiro para descobrir
And I don't have the money to figure it out

Eu não sei que porra fazer sobre isso
I don't fucking know what to do about it

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Te faz feliz? Porque foi o que eu ouvi
Does it make you happy? 'Cause that's what I heard
Queria poder ver através das suas câmeras
Wish I could look out through your lens
Como é no fundo do poço?
What's it like in the deep end?

Todos os meus amigos estão desaparecendo lentamente
All my friends are slowly fading
É, eu sinto que eles me odeiam ou estão fingindo
Yeah, I feel like they hate me or they're faking
Talvez eu me saia melhor sozinha (sozinha, sozinha)
Maybe I'll do better on my own (on my own, on my own)
Eu sinto como se estivesse me deitando num leito hospitalar
I feel like I'm lying on a hospital bed
Todo mundo está olhando, foi algo que eu disse?
Everybody's staring, is it something I said?
Você não vai me dizer a verdade como costumava fazer?
Won't you tell me the truth like you used to do?

Eu não sei que porra fazer sobre isso
I don't fucking know what to do about it

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Te faz feliz? Porque foi o que eu ouvi
Does it make you happy? 'Cause that's what I heard
Queria poder ver através das suas câmeras
Wish I could look out through your lens
Como é no fundo do poço?
What's it like in the deep end?

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Ser sua melhor amiga ou, talvez, se você preferir
Be your best friend or maybe if you prefer
Nós podemos nos encontrar e só fingir
We can meet up and just pretend
Ser garotas de videoclipe durante o final de semana
Be a video girl for the weekend

Garota de videoclipe, me deixe viver no seu mundo
Video girl let me live in your world
Garota de videoclipe, me deixe viver no seu mundo
Video girl let me live in your world
Garota de videoclipe, me deixe viver no seu mundo
Video girl let me live in your world
Garota de videoclipe, me deixe viver no seu mundo
Video girl let me live in your world
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Te faz feliz? Porque foi o que eu ouvi
Does it make you happy? 'Cause that's what I heard
Queria poder ver através das suas câmeras
Wish I could look out through your lens
Como é no fundo do poço?
What's it like in the deep end?

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Ser sua melhor amiga ou, talvez, se você preferir
Be your best friend or maybe if you prefer
Nós podemos nos encontrar e só fingir
We can meet up and just pretend
Ser garotas de videoclipe durante o final de semana
Be a video girl for the weekend

Garota de videoclipe, eu quero viver no seu mundo
Video girl, I wanna live in your world
Você diz que você é infeliz, mas isso parece absurdo
You say you're unhappy but that seems absurd
É fácil dizer estando de fora
It's easy to say from the outside
Garota de videoclipe, o que você está pensando?
Video girl, what's on your mind?