The Final Good-bye

O Adeus Final

The Final Good-bye

Ei, esta é a última mensagem que vou deixar no seu telefone
Hey, this is the last message I'll leave on your phone
Prometo que depois eu vou te deixar em paz
Promise afterwards I'll leave you alone
Eu vou te deixar em paz
I'll leave you alone
Eu ouvi que você seguiu em frente, você encontrou alguém novo
I heard you moved on, you found someone new
Queria poder estar mais feliz, mas não estou feliz
Wish I could be happier, but I'm not happy
Eu não estou feliz por você
I'm not happy for you

Você alguma vez pensa em mim?
Do you ever think of me?
Oh, quando não precisávamos dormir
Oh, when we didn't need to sleep
Porque a vida era assim, a vida era um sonho
Because life was such, life was such a dream
Oh, por você eu teria feito qualquer coisa
Oh, for you I'd have done anything
Oh, qualquer coisa
Oh, anything at all
Mas eu acho que é hora de dizer adeus
But I guess it's time to say goodbye
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Mas na verdade eu não quero dizer adeus
But I don't want to say goodbye at all

Você sabe que eu faria tudo de novo
You know I'd do it all over again
Eu sei que você não faria porque não seria o mesmo
I know you wouldn't 'cause it wouldn't be the same
Eu sei que você disse que o amor morreu e não há ninguém para culpar
I know you said the love died off and there's no one to blame
Mas eu não posso deixar de pensar no que poderíamos ter sido
But, I can't help thinking of what we could've been
Se ao menos você tivesse ficado
If only you'd all stayed
Se ao menos você tivesse ficado
If only you'd all stayed

Você alguma vez pensa em mim?
Do you ever think of me?
Oh, quando não precisávamos dormir
Oh, when we didn't need to sleep
Porque a vida era assim, a vida era um sonho
Because life was such, life was such a dream
Oh, por você eu teria feito qualquer coisa
Oh, for you I'd have done anything
Oh, qualquer coisa
Oh, anything at all
Mas eu acho que é hora de dizer adeus
But I guess it's time to say goodbye
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Mas na verdade eu não quero dizer adeus
But I don't want to say goodbye at all

Há uma dor constante no meu peito
There's a constant pain in my chest
Lembrando os dias
Remembering the days
Lembrando a maneira como você costumava
Remembering the way you used
A maneira como você costumava me beijar
The way you used to kiss me
Há uma dor constante no meu peito
There's a constant pain in my chest
Lembrando os dias
Remembering the days
Lembrando a maneira como você costumava
Remembering the way you used
A maneira que você costumava me beijar quando me amava
The way you used to kiss me when you loved me

Você alguma vez pensa em mim?
Do you ever think of me?
Oh, quando não precisávamos dormir
Oh, when we didn't need to sleep
Porque a vida era assim, a vida era um sonho
Because life was such, life was such a dream
Oh, por você eu teria feito qualquer coisa
Oh, for you I'd have done anything
Oh, qualquer coisa
Oh, anything at all
Mas eu acho que é hora de dizer adeus
But I guess it's time to say goodbye
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Mas na verdade eu não quero dizer adeus
But I don't want to say goodbye at all