The Breakup Song

The Breakup Song

The Breakup Song

Laranja brilhante como o sol se põe
Shining orange as the Sun goes down
Alguma coisa não está certa
Something’s not right
Eu acho que sei porque você convidou
I think I know why you invited
Eu aqui esta noite
Me here tonight
Você está dizendo tantas coisas
You’re saying so many things
Mas você não está recebendo
But you’re not getting
Ao ponto disso
To the point of this
Acho que sei o que está por vir
I think I know what’s coming
Acho que sei o que está por vir
I think I know what’s coming

Então você diz
Then you say
Acabou, eu sinto muito
It’s over I’m so so sorry
eu digo
I say
Oh Deus não, por favor, não faça isso comigo
Oh God no please don’t do this to me
Você diz
You say
Eu encontrei alguém novo
I’ve found somebody new
E eu odeio machucar
And I hate hurting
Eu odeio te machucar
I hate hurting you

Então você saiu para a noite
Then you walked off into the night
E você não olhou para trás
And you didn’t look back
Meu rímel virou minhas bochechas encharcadas de lágrimas
My mascara turned my tear drenched cheeks
Um feio tom de preto
An ugly shade of black
O que há de errado comigo?
What’s wrong with me?
Eu sempre amo tanto
I always love so hard
Mas ninguém nunca me ama de volta
But no one ever loves me back
Eu disse que ninguém nunca me ama de volta
I said no one ever loves me back

A manhã chegou
Morning has come
Levantei-me e voltei para casa
I stood up and I walked home
Não estava realmente me sentindo muito
Wasn’t really feeling much
Na verdade, eu me senti muito entorpecido
In fact I felt pretty numb
Sem noção de tempo
No sense of time
E não há bateria no meu telefone
And no battery on my phone
Realmente não importa
Doesn’t really matter though
Porque eu não teria textos de ninguém
Because I wouldn’t have any texts from anyone
E eu sou tão solitário
And I’m so lonesome
Eu sou tão solitário
I’m so lonesome

Não tenho sorte no amor
I’m unlucky in love
Não tenho sorte no amor
I’m unlucky in love
Eu sou simplesmente azarado
I’m just plain unlucky
E eu estou de coração partido no amor
And I’m heartbroken in love
Estou de coração partido no amor
I’m heartbroken in love
Estou simplesmente quebrado
I’m just plain broken