She's Out Of My League

Ela Está Fora do Meu Alcance

She's Out Of My League

Ela teve muitos namorados
She's had plenty of boyfriends
E todos eles a trataram como merda
And they've all treated her like shit
Ela geralmente não é interessada em meninas
She's not usually into girls
Mas por algum motivo, ela está interessada em mim
But for some reason, she's into me
Estou suando, você é mais quente que fogo
I'm sweating, you're hotter than fire
Eu nem acho que o inferno é tão quente quanto você
I don't even think hell is as hot as you are
E eu não consigo entender o fato
And I can't get my head around the fact
De que você pode me querer
That you might want me

E ela está fora do meu alcance
And she's out of my league
Mas isso não vai me impedir de tentar nada
But that won't stop me trying anything
Mesmo que seja apenas uma noite nessa festa
Even if it's just a night at this party
Eu não me importo
I don't mind
Contanto que eu possa te chamar de minha
Just as long as I can call you mine
E a noite está voando
And the night is flying by
E eu não tenho muito tempo
And I don't have much time

Oh ela está se fazendo de difícil
Oh she's playing hard to get
Porque ela sabe que eu não posso tirá-la da minha cabeça ou da minha mente
'Cause she knows I can't get her out of my head or my mind
E ela está me dando olhos de flerte
And she's giving me flirtatious eyes
E isso está me atraindo
And it's drawing me in
Oh, isso está me deixando louca, me deixando louca
Oh it's driving me wild, driving me wild

E ela está fora do meu alcance
And she's out of my league
Mas isso não vai me impedir de tentar nada
But that won't stop me trying anything
Mesmo que seja apenas uma noite nessa festa
Even if it's just a night at this party
Eu não me importo
I don't mind
Contanto que eu possa te chamar de minha
Just as long as I can call you mine
E a noite está voando
And the night is flying by
E eu não tenho muito tempo
And I don't have much time

Isso é um sonho?
Is this a dream?
Isso está acontecendo?
Is this happening?
Oh Deus eu acho que ela vai me beijar!
Oh god I think she's gonna kiss me!
Isso é um sonho?
Is this a dream?
Oh Deus isso está acontecendo!
Oh god this is happening!
E agora estamos nos beijando!
And now we're kissing!

E eu não entendo, porque você está fora do meu alcance
And I don't get it cause you're out of my league
Mas isso não vai me impedir de tentar nada
But that won't stop me trying anything
Mesmo que seja apenas uma noite nessa festa
Even if it's just a night at this party
Eu não me importo
I don't mind
Contanto que eu possa te chamar de minha
Just as long as I can call you mine
E a noite está voando
And the night is flying by
E eu não tenho muito tempo
And I don't have much time

E ela está fora do meu alcance
And she's out of my league
Mas isso não vai me impedir de tentar nada
But that won't stop me trying anything
Mesmo que seja apenas uma noite nessa festa
Even if it's just a night at this party
Eu não me importo
I don't mind
Contanto que eu possa te chamar de minha
Just as long as I can call you mine
E a noite está voando
And the night is flying by
E eu não tenho muito tempo
And I don't have much time