She Doesn't Love Me

Ela não me ama

She Doesn't Love Me

Oh meu bebê
Oh my baby
Ela é muito bonita
She’s real pretty
Ela me faz sentir tonto
She makes me feel dizzy
Tonto com seu amor inexistente
Dizzy on her unexisting love

Oh meu querido
Oh my darling
Não tem tempo pra mim
Doesn’t have time for me
Eu não me importo
I don’t mind it
Ela pode me amar eventualmente
She might love me eventually

Eu sou como uma corda
I’m like string
Enrolado em seu dedo mindinho
Wrapped around her little finger
Nada
Nothing
Alguma vez me fará deixá-la
Will ever make me leave her
Até
Even
Quando eu sei que sou apenas o seu brinquedinho
When I know I’m just her little toy
Ela está voando
She’s flying
Eu estou de pé debaixo dela
I’m standing underneath her
Assistindo
Watching
Quando eu sei que nunca vou pegá-la
When I know I’ll never catch her
Choro
Crying
Porque ela não se importa nem um pouco comigo
Cos she doesn’t care one bit about me

Oh, é loucura
Oh it’s crazy
Se ela fosse um pássaro e eu sua presa
If she was a bird and me her prey
Eu deixaria ela me pegar
I’d let her catch me
Me pegue qualquer dia
Catch me any day

É incrível
It’s amazing
Como eu estou perseguindo continuamente
How I’m continuously chasing
Perseguindo algo
Chasing after something
Algo que nunca será meu
Something that will never be mine

estou apaixonado
I’m in love
Tão cegamente apaixonado
So blindly in love
Com alguém
With someone
Quem não ama e nunca me amará
Who doesn’t and will never love me