Don't You Love Me?

Você não me ama?

Don't You Love Me?

A escuridão voou ao meu redor
The darkness flew around me
Como um enxame de borboletas
Like a swarm of butterflies
E a chuva começou a cair
And the rain started falling
De seus olhos de céu azul brilhante
From your bright blue sky eyes

A lua estava brilhando intensamente
The Moon was shining brightly
Mas a escuridão era tudo o que podíamos ver
But the dark was all we could see
Enquanto nós jogávamos palavras duras um no outro como um raio
As we threw sharp words at each other like lightning
Palavras que não queríamos dizer, não queríamos dizer
Words we didn't mean, we didn't mean

E posso ter dito algumas coisas
And I may of said some things
Isso não era verdade
That weren't true
Mas eu quis dizer isso quando gritei que te amo
But I meant it when I screamed that I love you
E você não disse de volta
And you didn't say it back
Mas eu sei que você faz
But I know you do
E por causa das palavras que não podemos retirar
And 'cause of words we can't take back
Agora terminamos, terminamos
Now we're through, we're through

A esperança se curvou sobre nossas cabeças
Hope curved over our heads
Como um lindo arco-íris
Just like a beautiful rainbow
E as folhas começaram a cair
And the leaves started falling
Como eu fiz por você sabe
Like I did for you, you know
Mas a esperança não durou muito
But the hope didn't last for long
Se transformou em um tornado
It turned into a tornado
E isso explodiu tudo o que restava de nós
And it blew all that was left of us
De uma janela quebrada
Out of a broken window
E agora também estou quebrado você sabe
And now I'm broken too you know

E posso ter dito algumas coisas
And I may of said some things
Isso não era verdade
That weren't true
Mas eu quis dizer isso quando gritei que te amo
But I meant it when I screamed that I love you
E você não disse de volta
And you didn't say it back
Mas eu sei que você faz
But I know you do
E por causa das palavras que não podemos retirar
And 'cause of words we can't take back
Agora terminamos, terminamos
Now we're through, we're through

Volta querida
Come back honey
Eu sei que você quer
I know you want to
Volta querida
Come back honey
eu sei que você me quer
I know you want me
Volte para mim
Come back to me
eu sei que você me quer
I know you want me
Eu, eu sei que você me quer, eu quero
I, I know you want me, I do

Volta querida
Come back honey
Eu sei que você quer
I know you want to
Volta querida
Come back honey
eu sei que você me quer
I know you want me
Volta querida
Come back honey
Eu sei que você quer
I know you want to
Eu sei que voce quer, eu quero
I know you want to, I do

E posso ter dito algumas coisas
And I may of said some things
Isso não era verdade
That weren't true
Mas eu quis dizer isso quando gritei que te amo
But I meant it when I screamed that I love you
E você não disse de volta
And you didn't say it back
Mas eu sei que você faz
But I know you do
E por causa das palavras que não podemos retirar
And 'cause of words we can't take back
Agora terminamos, terminamos
Now we're through, we're through

E sinto muito ter dito algumas coisas que não eram verdade
And I'm sorry I said some things that weren't true
Mas eu quis dizer isso, eu realmente quis
But I meant it, I really did
Quando eu disse eu te amo
When I said I love you
E você não disse de volta
And you didn't say it back
Mas eu espero que você faça
But I hope you do
E agora por causa das palavras que não podemos retirar
And now because of words we can't take back
Oh, nós terminamos
Oh, we're through
Nós terminamos
We're through