All Alone

Sozinho

All Alone

Estou esperando há horas agora
I’ve been waiting for hours now
Você disse que estaria aqui às sete
You said you’d be here by seven
Eu tenho bebido para fazer o tempo voar
I’ve been drinking to make the time fly by
Agora são onze e quinze
Now it’s quarter past eleven

Eu pensei que você queria me ver
I thought you wanted to see me
Eu fiz minha maquiagem muito legal
I did my makeup real nice
Eu me senti muito bonita
I felt real real pretty
Agora eu estou sentado aqui sozinho
Now I’m sitting here all by myself

Dez mil ligações depois
Ten thousand calls later
Ainda sem resposta
Still no reply
Vou me convencer de que você se perdeu em algum lugar
I’ll convince myself you got lost somewhere
E você chegará em breve
And you’ll soon arrive
Você chegará em breve
You’ll soon arrive
Quando eu sei lá no fundo
When I know deep down
Você nunca virá
You’re never gonna come
E todo mundo está olhando para mim
And everyone’s staring at me
No bar sozinho
In the bar all alone

Peguei minhas coisas e saí
I grabbed my things and I left
Peguei um táxi de volta para casa
Took a taxi back home
Fui para o meu quarto, fui para a cama
Went to my room I went to bed
Pensando no que eu fiz de errado
Wondering what I’d done wrong

Talvez você tenha me visto pela janela
Maybe you saw me through the window
Como eu estava te esperando
As I was waiting for you
Talvez você tenha pensado que eu parecia mais bonita na foto
Maybe you thought I looked prettier in photo
Então você correu o mais rápido que pôde
So you ran as fast as you could

E eu nem sei, mas ainda dói de alguma forma
And I don’t even know but it still hurts somehow
Imagine como você se sentiria
Imagine how you would’ve felt
Se fosse o contrário
If it was the other way around