A Song For You

Uma Música Para Você

A Song For You

A vida é uma coisa tão linda
Life is such a beautiful thing
Eu não percebi isso antes
I didn't notice it before
Eu percebo agora
I do now
E eu entraria em todas as suas cabeças
And I'd get into all of your heads
Se eu pudesse ou soubesse como
If only I could or I knew how

Eu vejo beleza em todas as pequenas coisas
I see beauty in all the little things
Como rachaduras em calçadas
Like cracks in pavements
Pássaros que cantam
Birds that sing
Raios de sol que dão calor
Sun rays that give warmth
No mais frio dos dias
On the coldest of days
Sentar nas praias observando as ondas
Sitting on beaches watching the waves

Não é sobre o número na balança
It's not about the number on the scales
Você provavelmente já se pesou duas vezes hoje
You've probably weighed yourself twice already today
Está sendo confortável em sua pele
It's being comfortable in your skin
Amando-se, ninguém pode tirar isso
Loving yourself, no one can take that away
Está aceitando um ao outro
It's accepting one another
Amando um ao outro
Loving each other
Aprecie suas falhas
Appreciate your flaws
É o que faz você, você
It's what makes you, you
Não finja gostar das mesmas coisas que outras pessoas gostam
Don't pretend to like the same things as other people do
Há apenas um de você
There's only one of you

Não brinque com o coração das pessoas
Don't play with people's hearts
Não os faça chorar além de lágrimas de alegria
Don't make them cry anything other than tears of joy
Tão brega quanto isso soe
As cheesy as it sounds
Nós só vivemos uma vez
We only live once
Então escolha como você vive sabiamente
So choose how you live wisely
Trate outras pessoas gentilmente
Treat other people kindly

Não é sobre o número na balança
It's not about the number on the scales
Você provavelmente já se pesou duas vezes hoje
You've probably weighed yourself twice already today
Está sendo confortável em sua pele
It's being comfortable in your skin
Amando-se, ninguém pode tirar isso
Loving yourself, no one can take that away
Está aceitando um ao outro
It's accepting one another
Amando um ao outro
Loving each other
Aprecie suas falhas
Appreciate your flaws
É o que faz você, você
It's what makes you, you
Não finja gostar das mesmas coisas que outras pessoas gostam
Don't pretend to like the same things as other people do
Há apenas um de você
There's only one of you