In Your Dreams

Nos seus sonhos

In Your Dreams

Não toque nas fotos nos quadros
Don't touch the pictures in the frames
Não deixe provas
Don't leave evidence
Minha mãe diz que eu sou o culpado
My mother says that I'm the one to blame
Eu acho que isso é evidente
I think that's evident

Então me diga como você me odeia agora novamente
So tell me how you hate me now again
E como tudo é culpa minha
And how everything's my fault
E entre todas as suas lágrimas
And in between all of your tears
Não vou dizer que você está enganado
I won't tell you you're wrong

Se você me perdoar agora, então talvez eu me perdoe
If you forgive me now, then maybe I'll forgive myself
E faça o meu melhor para fazer direito
And do my best to make right
Pela maneira como as coisas funcionaram
For the way that things worked out
Se você me dissesse todas as coisas que eu tenho feito de errado
If you would tell me all the things that I've been doing wrong
Eu encontraria as maneiras que eu poderia mudar
I'd find the ways that I could change
E todas as razões pelas quais você se foi
And all the reasons you're gone

Não me deixe manter você acordado
Don't let me keep keeping you awake
Em todos os seus sonhos à noite
In all your dreams at night
Meu pai disse que eu ainda sou o culpado
My father said that I'm still the one to blame
E, Deus, eu sei que ele está certo
And, God, I know he's right

Eu lhe digo como eu amo você agora novamente
I tell you how I love you now again
E como tudo isso é minha culpa
And how this is all my fault
E entre todas as minhas lágrimas
And in between all of my tears
Você continua gritando, eu estou errado
You keep yelling I'm wrong

Se você me perdoar agora, então talvez eu me perdoe
If you forgive me now, then maybe I'll forgive myself
E faça o meu melhor para fazer direito
And do my best to make right
Pela maneira como as coisas funcionaram
For the way that things worked out
Se você me dissesse todas as coisas que eu tenho feito de errado
If you would tell me all the things that I've been doing wrong
Eu encontraria as maneiras que eu poderia mudar
I'd find the ways that I could change
E todas as razões pelas quais você se foi
And all the reasons you're gone

Os motivos pelos quais você se foi
The reasons that you're gone

Então mantenha-me aguentando a esperança de que você mude de idéia
So keep me holding on to hope that you'll change your mind
E não pretenda que você agora
And don't pretend that you now
Apenas o que estou sentindo dentro
Just what I'm feeling inside
E quando tudo se estabelece
And when it all settles down
E estamos bem novamente
And we're alright again
Você terá as lembranças do que nunca teríamos sido
You'll have the memories of what we could have never been

Se você me perdoar agora
If you forgive me now
Então talvez eu me perdoe
Then maybe I'll forgive myself
E faça o meu melhor para fazer direito
And do my best to make right
Pela maneira como as coisas funcionaram
For the way that things worked out
Se você me dissesse todas as coisas que eu tenho feito de errado
If you would tell me all the things that I've been doing wrong
Eu encontraria as maneiras que eu poderia mudar e todas as razões
I'd find the ways that I could change and all the reasons

Se você me perdoar agora
If you forgive me now
Então talvez eu me perdoe
Then maybe I'll forgive myself
E faça o meu melhor para fazer direito
And do my best to make right
Pela maneira como as coisas funcionaram
For the way that things worked out
Se você me dissesse todas as coisas que eu tenho feito de errado
If you would tell me all the things that I've been doing wrong
Eu encontraria as maneiras que eu poderia mudar
I'd find the ways that I could change
E todas as razões pelas quais você se foi
And all the reasons you're gone

Então talvez eu não tenha que rezar para que eu não acabe sozinho
Then maybe I won't have to pray that I don't end up alone