GRAB ME

AGARRE-ME

GRAB ME

Quando foi isso?
언제쯤이었던가
eonjejjeumieotdeon-ga
O dia em que sorri brilhantemente
밝은 미소를 짓던 날
balgeun misoreul jitdeon nal
Parece que não há nada com que se preocupar
걱정 따윈 없는 듯
geokjeong ttawin eomneun deut
Grande sorriso como se fôssemos jovens
Big smile like we are young
Big smile like we are young
Como uma criança, oh, sim
아이처럼 난, oh, yeah
aicheoreom nan, oh, yeah

Agora eu não estou com medo nenhum
이제는 no 두렵지 않아 난 하나도
ijeneun no duryeopji ana nan hanado
A velocidade não importa, é uma maratona
속도는 중요치가 않아 it’s a marathon
sokdoneun jung-yochiga ana it’s a marathon
Acenda-me, você me ilumina tão brilhante
Light me you light me so bright
Light me you light me so bright
Nada dura para sempre, mas
Nothing last forever but
Nothing last forever but

Eu sei que iremos a qualquer lugar e
I know we’re gonna 어디든 갈 수 있고 또
I know we’re gonna eodideun gal su itgo tto
Não importa o que aconteça, nós cavalgamos
어떤 일이 널 막아서도 we ride
eotteon iri neol magaseodo we ride

Porque estamos juntos, eu acelero mais
함께 이기에 난 더 속도를 내
hamkke igie nan deo sokdoreul nae
Faremos qualquer coisa para nos manter seguros
We’ll do anything to keep us safe
We’ll do anything to keep us safe
Quando você se sentir sozinho, ah, então
혼자라고 느껴질 때 oh then
honjarago neukkyeojil ttae oh then

Toda vez que isso acontecer, me agarre
그럴 때마다 grab me
geureol ttaemada grab me
Diga que você precisa de mim lá para você (você)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
E eu nunca vou te deixar sozinho
And I’ll never leave you alone
And I’ll never leave you alone
Grite bem alto, mesmo que seja um penhasco
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Amor, você é meu tudo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
O mundo sem você é tão louco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Então me agarre mais forte
So grab me stronger
So grab me stronger

Agarre-me e mova-se, mova-se
움켜잡아 나와 move move
umkyeojaba nawa move move
Não deixe ir, nossas regras governam
놓지 말아 우리 rules rules
nochi mara uri rules rules
Apenas olhe para frente e corra shoong shoong
앞만 보고 달려 shoong shoong
apman bogo dallyeo shoong shoong
De agora em diante não há mais medo com você
이제부터 no more no fear with ya
ijebuteo no more no fear with ya

Diga olá ao sol
태양에 손 인사를 해
taeyang-e son insareul hae
A luz cai entre minhas mãos
손 틈에 빛이 내려앉아
son teume bichi naeryeoanja
Respire fundo mais uma vez e corra novamente agora
한 번 더 크게 숨을 쉬고 또 달려 now
han beon deo keuge sumeul swigo tto dallyeo now

Agora eu não estou com medo nenhum
이제는 no 두렵지 않아 난 하나도
ijeneun no duryeopji ana nan hanado
Não há problema em rir alto, não importa o que digam
크게 웃어넘겨 괜찮아 누가 뭐래도
keuge useoneomgyeo gwaenchana nuga mworaedo
Acenda-me, você me ilumina tão brilhante
Light me you light me so bright
Light me you light me so bright

Toda vez que isso acontecer, me agarre
그럴 때마다 grab me
geureol ttaemada grab me
Diga que você precisa de mim lá para você (você)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
E eu nunca vou te deixar sozinho
And I’ll never leave you alone
And I’ll never leave you alone
Grite bem alto, mesmo que seja um penhasco
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Amor, você é meu tudo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
O mundo sem você é tão louco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Então me agarre mais forte
So grab me stronger
So grab me stronger

Agarre-me e mova-se, mova-se
움켜잡아 나와 move move
umkyeojaba nawa move move
Não deixe ir, nossas regras governam
놓지 말아 우리 rules rules
nochi mara uri rules rules
Apenas olhe para frente e corra shoong shoong
앞만 보고 달려 shoong shoong
apman bogo dallyeo shoong shoong
De agora em diante não há mais medo com você
이제부터 no more no fear with ya
ijebuteo no more no fear with ya

você e meu sonho
너와 나의 dream
neowa naui dream
Até eu ficar sem fôlego
숨이 다할 때까지
sumi dahal ttaekkaji

Agarre-me mais uma vez
다시 한번 더 grab me
dasi hanbeon deo grab me
Diga que você precisa de mim lá para você (você)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
E eu nunca te deixo sozinho
And I never leave you alone
And I never leave you alone
Grite bem alto, mesmo que seja um penhasco
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Amor, você é meu tudo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
O mundo sem você é tão louco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Então me agarre mais forte
So grab me stronger
So grab me stronger