Wildflower Honey

Mel de flores silvestres

Wildflower Honey

Eu me levantei alto nas flores
I stood up tall in the flowers
Tudo com flores amarelas brilhantes na ponta
All with bright yellow blooms at the tip
Como se tivessem sido incendiados
Like they've been set on fire
E apagou mas saiu sozinho
And put out but left alone
Todas as brasas ficam acesas
All the embers stay lit
E eu passei por uma encosta no Texas
And I passed a hillside in Texas
Onde todos os cactos levantaram seus braços
Where the cacti all raised up their arms
Como eles foram pegos em oração para algum pregador evangelista
Like they've been caught in prayer to some evangelist preacher
Ou deuses ausentes
Or absentee gods

Então eu vou dormir
So I drift to sleep
Comer mel de flores silvestres
Eating wildflower honey
No calor da noite
In the evening heat
Com as janelas ao meu redor
With the windows down around me
Deitado ao lado da estrada
Laying low on the side of the road

Eu joguei um mergulho em St. Louis
I played a dive in St. Louis
Minha guitarra começou a soar como merda
My guitar started sounding like shit
Conseguiu consertar em Nashville
Got it fixed up in Nashville
Lady disse: "Garoto, você não pode bater em sua fret-board como este"
Lady said, "Kid you can't bang on your fret-board like this"
E eu encontrei alguns meninos da Filadélfia que estavam dispostos a tocar na minha banda
And I found some boys out of Philly that were willing to play in my band
Para bebidas no bar e a promessa de lugares que nunca foram
For drinks at the bar and the promise of places that they've never been

Então nós vamos dormir
So we drift to sleep
Comer mel de flores silvestres
Eating wildflower honey
No calor da noite
In the evening heat
Assista os vaga-lumes chegando
Watch the fireflies arriving
Deitado ao lado da estrada
Laying low on the side of the road