The Thunderbird Inn

O Hotel Thunderbird

The Thunderbird Inn

As pessoas estão começando a retirar a decoração de Natal
People are starting to tear down their Christmas lights.
Nunca ficou frio aqui, mas eles sabem que a estação acabou
It never got cold here, but they know that the season's died.
Eu estive dormindo em um motel na 95
I've been sleeping in a motel off 95.
Eu não me importo muito com isso
I don't really mind it much.
O funcionário da recepção é legal
The clerk at the desk is nice.

Bem, ele me entrega um café e me pergunta se tem sido uma longa noite
Well he pours me a coffee and asks me if it's been a long night.

Eu encontrei um bar que fica fora da avenida principal da cidade
I found a bar that's just outside the township line.
Eu vou lá quase todas as noite
I go there most every night.
E bebo o meu último contracheque inteiro
I drank my last paycheck dry
E do lado de fora, um mendigo me pede por uns trocados e eu
And outside, a homeless man asks me for change and I,
Eu olho diretamente nos olhos dele
I look him straight in his eyes.
Ele começa a se desculpar
He starts to apologize.
Me diz que Deus tem um plano pra mim e que tudo ficará bem
Tells me god's got a plan for me and that it'll be alright.
Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.
Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.
Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.

O dono tem me dado uma folga no meu aluguel esta semana
The owner's been giving me a break on my rent this week.
Ele diz que eu sou bom pra ele. Eu brinquei como eu provavelmente sou
He says that I'm good for it. I joke how I'm probably
Mas meu dinheiro acabou de novo e ninguém está rindo
But I came up short again and nobody's laughing.
Então eu vou sair escondido às 2 da manhã
So I'll sneak out at 2 am.
Eu não posso fazer isso, honestamente
I can't do it honestly.

Bem, eu sei que eu sou um covarde e sinto que será uma noite ruim
Well I know I'm a coward and I feel a bad night coming.

Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.
Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.
Eu não sabia que eu parecia tão patético
I didn't know that I looked that pathetic.
Eu não sabia
I didn't know.

Então, me dê outra bebida pela filha que eu nunca vou conhecer
So, pour me another drink for a daughter I'll never meet,
Uma esposa que não me ama
A wife who don't love me,
E esta xícara de café frio
And this cold cup of coffee.
E me dê outra bebida e eu vou contar as minhas bençãos
So pour me another drink and I'll count my blessings.
Eu tenho meio tanque de gasolina sobrando e essa garrafa não está vazia
I've got a half tank of gas left and this bottle ain't empty