Tradução gerada automaticamente
Don't Be Jealous
Aaliyah
Não seja ciumento
Don't Be Jealous
Ei você aí, garoto desagradável (já passou um minuto)
Hey there, you nasty boy (it's been a minute)
E posso dizer que minha vida mudou (desde que você o atingiu)
And I can say my life has changed (since you hit it)
Este é o seu traço mais forte (você trabalha no meio)
This is your strongest trait (you work the middle)
Enquanto eles dizem que estou saltado, eu digo: Talvez um pouco
While they say I'm sprung, I say: Maybe a little
Ei
Hey
Eles dizem que você é um baller
They say you a baller
Eu ouvi que você é apenas um jogador
I hear you just a player
E todos os meus amigos me dizendo
And all my friends telling me
Eu nunca deveria ter feito isso
I should've never did it
Mas agora estou apaixonado por voce
But now, I'm in love with you
E eu vou ter que dizer a eles
And I'ma have to tell them
Pare de odiá-lo, não tenha ciúmes
Quit hating on him, don't be jealous
Baby, é (seu mundo, seu mundo)
Baby, it's (your world, your world)
Estou a fim de você, garoto, pode ser (seu mundo, seu mundo)
I'm into you, boy, it can be (your world, your world)
Garoto, isso não significa que eu tenho que ser (sua garota, sua garota)
Boy, this don't mean that I gotta be (your girl, your girl)
Você não terá que tirar nada de (minhas meninas, não se preocupem com minhas meninas)
You won't have to take nothing from (my girls, don't worry bout my girls)
Ei
Hey
Eles dizem que você é um baller
They say you a baller
Eu ouvi que você é apenas um jogador
I hear you just a player
E todos os meus amigos me dizendo
And all my friends telling me
Eu nunca deveria ter feito isso
I should've never did it
Mas agora estou apaixonado por voce
But now, I'm in love with you
E eu vou ter que dizer a eles
And I'ma have to tell them
Pare de odiá-lo, não tenha ciúmes
Quit hating on him, don't be jealous
Woah-ohhh, eu nunca vou te interromper (como uma carona, eu não consigo sair)
Woah-ohhh, I'll never ever cut you off (like a ride, I can't get off)
Woah-ohhh, sinto que podemos lidar (contanto que você mantenha isso real)
Woah-ohhh, I feel like we can deal (just as long as you keep it real)
Ohhh, eu conheço a história por trás do seu nome (mas posso colocá-la no jogo)
Ohhh, I know the story behind your name (but I can charge it to the game)
Só espero que você tente mudar (preciso ter cuidado, baby)
I can only hope you'll try to change (I need to be careful, baby)
Ayee, primeiro, vejo você com um Beemer (e então vi o Lexus)
Ayee, first, I see you with a Beemer (and then I saw the Lexus)
Eu sabia sobre os bancos (com os aros de 20 polegadas)
I knew about the benzes (with the 20 inch rims on them)
E muitas ex-namoradas (aposto que ainda ligam)
And a lot of ex girlfriends (I bet they still calling)
Mas eu não posso dizer que os culpo (porque você me fez dizer)
But I can't say I blame them (cause you had me saying)
Eles dizem que você é um baller
They say you a baller
Eu ouvi que você é apenas um jogador
I hear you just a player
E todos os meus amigos me dizendo
And all my friends telling me
Eu nunca deveria ter feito isso
I should've never did it
Mas agora estou apaixonado por voce
But now, I'm in love with you
E eu vou ter que dizer a eles
And I'ma have to tell them
Pare de odiá-lo, não tenha ciúmes
Quit hating on him, don't be jealous
Eles dizem que você é um baller
They say you a baller
Eu ouvi que você é apenas um jogador
I hear you just a player
E todos os meus amigos me dizendo
And all my friends telling me
Eu nunca deveria ter feito isso
I should've never did it
Mas agora estou apaixonado por voce
But now, I'm in love with you
E eu vou ter que dizer a eles
And I'ma have to tell them
Pare de odiá-lo, não tenha ciúmes
Quit hating on him, don't be jealous
Eles dizem que você é um baller
They say you a baller
Eu ouvi que você é apenas um jogador
I hear you just a player
E todos os meus amigos me dizendo
And all my friends telling me
Eu nunca deveria ter feito isso
I should've never did it
Mas agora estou apaixonado por voce
But now, I'm in love with you
E eu vou ter que dizer a eles
And I'ma have to tell them
Pare de odiá-lo, não tenha ciúmes
Quit hating on him, don't be jealous
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: