What If
Aaliyah
E Se
What If
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
Eu odeio caras ciumentos, os que não entendem
I hate a jealous man, one who doesn't understand
Que eu sou atraente então é claro que homens querem pegar minha mão
That I'm attractive so of course men wanna take my hand
E me levar por aí, talvez para a casa deles
And lead me off around the corner, maybe to their place
Mas quando eles falam você fica bravo, e já fica com raiva de mim
But when they speak you get mad, jumpin all up in my face
Mas por outro lado quando mulheres vem falar com você
But on the other hand when women come and speak to you
Você beija e abraça elas como se isso fosse o que você me deixasse fazer
You kiss and hug 'em like its something that you let me do
Você só está com ciúmes por que você sabe de toda a merda que você me faz passar
You're only jealous because you know the ish you put me through
Eu posso virar o jogo e fazer a mesma merda com você
I might turn right around and do that ish right back to you
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
Eu odeio caras mentirosos, os que não conhecem as regras
I hate a lyin' dude, one who doesn't know the rules
Se você vai trair queimem o recibo de estadia do hotel
If you goin' cheat burn the reciept from the hotel room
Mas em vez disso você diz pra mim que estava na casa de amigos
But instead you're up in my face sayin you were at friends
Mas todos eles me ligaram perguntando onde diabos você estava
But they all call askin' me where the hell you been
Por que eles continuam nos tratando desse jeito?
Why do they keep treatin us this way
Grãos queimados é o novo jogo que iremos jogar
Hot grits is a new game we play
Vamos te queimar (ohh) vamos cortar você (ohh)
We'll burn ya (ohh) we'll cut you (ohh)
Vamos matar você (ohh) não temos que aguentar isso mais
We'll kill you (ohh) we don't have to take it no more
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
Por que eles continuam nos tratando desse jeito?
Why do they keep treatin' us this way
Grãos queimados é o novo jogo que iremos jogar
Hot grits is a new game we play
Vamos te queimar (ohh) vamos cortar você (ohh)
We'll burn ya (ohh), we'll cut you (ohh)
Vamos matar você (ohh) não temos que aguentar isso mais
We'll kill you (ohh) we don't have to take it no more
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) Todo cara que eu visse
(What if) Every guy I saw
(E se) sentado no bar
(What if) Sittin' down at the bar
(E se) eu dissesse pra me ligar?
(What if) I told him to give me a call
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
(E se) todos os caras daqui
(What if) Every guy in the place
(E se) estivessem dando em cima de mim
(What if) was all up in my face
(E se) o que você diria?
(What if) What would you say?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: