If Your Girl Only Knew (The New Remix)
Aaliyah
Se a Sua Namorada Apenas Soubesse (Remix Novo)
If Your Girl Only Knew (The New Remix)
Intro
Intro:
Missy:
(Missy)
Olá, (Brrr), ligue no meu celular (repete 3x)
Hello, (Brrr), hit me on my car phone --repeat 3X--
Hee Hee Hee Hee Haw, ligue no meu celular
Hee Hee Hee Hee Haw, Hit me on my car phone
Verso 1:
Verse 1:
Aaliyah:
[Aaliyah]
Se a sua namorada apenas soubesse
If your girl only knew
Que você está tentando dar em cima de mim (o que ela faria)
That you was trying to get with me, (what would she do)
Se a sua namorada apenas soubesse
If your girl only knew
Que você estava falando mal dela pra falar comigo
That you was dissin' her to talk to me
Refrão:
Chorus:
Porque você quer brincar comigo? Não brinque comigo
Why you wanna play me, don't play me
Você não pode me apagar, não me apague
You can't fade me, don't fade me
Tentando me persuadir, me persuadir pra tentar ter algo com você
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Porque você quer brincar comigo? Não brinque comigo
Why you wanna play me, don't play me
Você não pode me apagar, não me apague
You can't fade me, don't fade me
Tentando me persuadir, e se ela apenas soubesse
Tryin' to persuade me, and if she only knew
Verso 2:
Verse 2:
Aaliyah:
[Aaliyah]
Se a sua namorada apenas soubesse
If your girl only knew
Que eu queria sair com você, ei
That I would want to kick it with you, hey
E se a sua namorada pudesse ver
And if your girl could only see
O quanto você está me ligando, tentando parecer descolado comigo
How you be calling me, getting fresh with me
Refrão:
Chorus:
Porque você quer brincar comigo? Não brinque comigo
Why you wanna play me, don't play me
Você não pode me apagar, não me apague
You can't fade me, don't fade me
Tentando me persuadir, me persuadir pra tentar ter algo com você
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Porque você quer brincar comigo? Não brinque comigo
Why you wanna play me, don't play me
Você não pode me apagar, não me apague
You can't fade me, don't fade me
Tentando me persuadir, e se ela apenas soubesse
Tryin' to persuade me, and if she only knew
Verso 3:
Verse 3:
Missy:
[Missy]
Ooooh, se você é um cabeça de galinha, ba-ba-ba-baw
Ooooh, if you a chicken head, ba-ba-ba-baw
Me enchendo o saco como um obcecado
All up in my grill like ill
Porque eu uso Nikes e não uso Brigettes
'Cause I wear Nikes and do not wear Brigettes
Eu cago na minha regra e te vejo dirigir no seu Chevette
I shit over in my lex and see you drive by in your chevettes
Eu queimo, querido, queimo, queimo. Toda vez que eu movo meus quadris,
I burn baby, burn, burn. Every time I twist my hips,
Eu vejo seu namorado se virar, se virar
I see your boyfriend turn, turn,
Se for de sua preocupação, apenas pra ver e não olhar, querido
Is it your concern, to see to not to look boo,
O que ela faria se ela soubesse?
what would she do if she knew
Ponte:
Bridge:
Aaliyah e Missy:
[Aaliyah] and (Missy)
Se a sua namorada apenas soubesse (ligue no meu celular)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
Se a sua namorada apenas soubesse (ooh, ligue no meu celular)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)
Se a sua namorada apenas soubesse (ligue no meu celular)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
Se a sua namorada apenas soubesse (ooh, ligue no meu celular)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)
Batida Muda
--BEAT CHANGES--
Verso 4:
Verse 4:
Missy:
[Missy]
Oooh la, la la, goo goo, gaa gaa
Oooh la, la la, goo goo, gaa gaa
Diga a sua Mamãe e seu Papai para dar risadinhas e não rir
Tell ya Mama and ya Papa to chuckle wit laughter
Hee hee hee hee hee hee hee hee
Hee hee hee hee hee hee hee hee
Briga... Você não quer mexer com a master da batida do funk
Beef... you don't wanna tassle wit the master of funk bump
Diga a eles que você não vai... Me tocar
Tell 'em what you won't.... Don't touch me
Eu sou bem rápida eu....
Am I quick a little by I...
Me jogo pra trás, faço sexo atrás pulo de volta, morra!
Bump back, hump back jump back, ...Die!
Idiota! Eu-Eu suspiro, digo meus adeus a todos vocês agora
Fool!, I - I sigh, wave byes-byes to ya peoples now
Te atingi com esse som dos líderes agora
Hit you wit this track from the leaders now
Eu e Tim, e Aaliyah agora,
Me and Tim, and Aaliyah now,
Nós vamos agitar como um cão de caça
We gon' get down like a hound...., We gon' get dwn like ahound....
Nós vamos agitar como um cão de caça
We gon' get down like a hound...., We gon' get down like ahound....
Agora você gosta de mim?
How you like me now?
Batida Muda
--BEAT CHANGES--
Adlibs
--Adlibs--
Refrão até o final
horus 'till fade...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: