Its Whatever
Aaliyah
Qualquer Coisa
Its Whatever
Seja o que for
Its whatever
Seja o que for
Whatever
Seja o que for
Whatever
Assim como o pássaro
Just like the bird
Que assobia nas árvores
That whistle in the trees
Sentado nas folhas
It in the leaves
Tão feliz
So happily
Bem, você é minha árvore
Well You're my tree
E através das tempestades
And through the storms
Você se mantém firme por mim
You stood strong for me
Me mantém aquecido como pode (aquecido como pode)
Kept me warm as can be (Warm as can be)
Como um doce
Like a candy
Numa maça
To an apple
Oh nós combinamos juntos
Oh we go together
Você é tão doce comigo (oh tão doce)
You're so sweet on me (Oh so sweet)
Eu posso dizer que eu realmente acredito
I can say that I do believe
Que é o destino
This is destiny
Que continua me chamando
It keeps callin me
Agora é eu e você
Now its me and you
Você e eu
You and me
E é qualquer coisa
And its whatever
Qualquer coisa que você quiser que seja
Whatever you want it to be
Eu estou te dizendo (eu estou dizendo)
I'm tellin you (I'm tellin you)
Se dependesse de mim
If it's up to me
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
É qualquer coisa com você e eu (você e eu) (Qualquer coisa)
Its whatever with you and me (You and me) (Whatever)
Assim como a brisa
Just like a breeze
No meio da época do verão
In the middle of a summer's eve
Quando você chega
When you come through
Você me conforta (oh você me conforta)
You comfort me (Oh you comfort me)
Se eu sou uma bebida
If I'm a drink
Você é minha limonada
You're my lemon squeeze
Oh você tem sabor, garoto
Oh you got flavor boy
Você caí bem comigo
You go good with me
Então garoto não brinque ou me provoque
So boy don't play or tease me
Oooh, me mantenha próxima
Ooo We we're together
Você tem o que eu quero
You got what I need
Agora está ficando tarde (ficando tarde)
Now it's getting late (Getting late)
Passa das 3h (passa das 3h)
It's after 3 (Its after 3)
Então pare de enrolar
So quit your stallin'
Meu corpo está te chamando
My bodys callin'
Agora é eu e você (agora é eu e você)
Now it's me and you (Now it's me and you)
Você e eu (você e eu)
You and me (You and me)
E é qualquer coisa
And it whatever
Qualquer coisa que você quiser que seja
Whatever you want it to be
Eu estou te dizendo (eu estou dizendo)
I'm tellin you (I'm tellin you)
Se dependesse de mim
If it's up to me
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
Contando que seja eu e você
As long as it's you and me
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
Qualquer coisa
Whatever
É qualquer coisa (qualquer coisa)
It's whatever (Whatever)
É seu mundo
It's your world
Eu arrisco tudo
I put that on everything
É seu mundo (seu mundo)
It's your world (Your world)
Seu mundo
Your world
Yeah
Yeah
Agora é eu e você
Now its me and you
Você e eu
You and me
E é qualquer coisa
And its whatever
Qualquer coisa que você quiser que seja
Whatever you want it to be
Eu estou te dizendo (eu estou dizendo)
I'm tellin you (I'm tellin you)
Se dependesse de mim
If it's up to me
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
É qualquer coisa com você e eu (você e eu) (Qualquer coisa)
Its whatever with you and me (You and me) (Whatever)
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
Querido (até sumir)
Baby
Qualquer coisa é qualquer coisa
Whatever is whatever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: