Drama

Drama

Drama

Você está sempre voltando para casa sozinho
いつもひとりきりでかえるきみ
Itsumo hitorikiri de kaeru kimi
Mas se você me deixar, eu ficarei ao seu lado
となりがあいてるならいさせて
Tonari ga aiteru nara isasete

Você não tem nenhum motivo para fazer isso, então...
Youもないのにきゅうになんで
You mo nai no ni kyuu ni nande?
por que?
だって
Datte

Você poderia falar comigo, só um pouquinho?
すこしはなしくらいさせて
Sukoshi hanashi kurai sasete?
Eu poderia, mas ...
いいけど
Ii kedo
Poderia me deixar ver o seu rosto um pouco mais?
すこしちかくでかおをみせて
Sukoshi chikaku de kao wo misete
Antes que o tempo que passamos juntos desvenda
からまったじかんをほどいて
Karamatta jikan wo hodoite

Eu não poderia suportar se você quis rir de mim
からかうつもりならいやだよ
Karakau tsumori nara iya dayo
Mas esse rosto sorridente realmente ser honesto?
そのえがおにうそはないの
Sono egao ni uso wa nai no?
Você já deve saber a resposta para essa
こたえはもうわかるはず
Kotae wa mou wakaru hazu

Deixe-me ouvir sua voz
きみのこえをきかせて
Kimi no koe wo kikasete
Deixe-me ver a mim mesmo através de seus olhos
きみのひとみにいさせて
Kimi no hitomi ni isasete
Só mais um pouco
もっと
Motto
Sem nenhuma farsa, permita-se sorrir
かざらないままでわらって
Kazaranai mama de waratte
Não diga "obrigado" para mim
ありがとうもいえなくて
Arigatou mo ienakute
Não esconda seus olhos de mim
うつむいたままだって
Utsumuita mama datte
Tenho certeza
きっと
Kitto
Quaisquer palavras que se seguem
どんなことばよりも
Donna kotoba yori mo
Eles vão ser um sinal dramático
ドラマチックなサイン
Doramachikku na sain

O conforto de seus olhos gentis e voz suave
そのあまえたひとみやさしいこえ
Sono amaeta hitomi yasashii koe
Parece tão certo, então eu sei que não é uma mentira
いここちのよさにうそはなくて
Ikokochi no yosa ni uso wa nakute

Se você poderia me ver você sorrir um pouco mais ...
ならもうすこしわらってみせて
Nara mou sukoshi waratte misete
Por que?
だって
Datte

Tem que haver mais para que a inocência que você projeta
むじゃきなきみはずるいよ
Mujaki na kimi wa zurui yo
Como você pode dizer que ...?
そんなこと
Sonna koto
Se continuarmos indo para este lado eu vou acabar ferido
こっちがてれくさくなるほど
Kocchi ga terekusaku naru hodo
Mesmo que o tempo que passamos juntos foi doce
かさなったじかんがあまくて
Kasanatta jikan ga amakute

Você poderia por favor parar de me tratar como uma criança
ねえこどもみたいにあいしらわないで
Nee kodomo mitai ni aishirawanai de
E deixe-me ouvir sua voz real
ほんとのこえをきかせて
Honto no koe wo kikasete
Se eu fiz, você seria capaz de aceitá-la?
うけとめてくれるのなら
Uketomete kureru no nara

Deixe-me ouvir sua voz
きみのこえをきかせて
Kimi no koe wo kikasete
Deixe-me ver a mim mesmo através de seus olhos
きみのひとみにいさせて
Kimi no hitomi ni isasete
Sempre
ずっと
Zutto
Sem mudar uma coisa, deixe-se rir
かわらないままでわらって
Kawaranai mama de waratte
E deixe-me vê-lo quando você está no seu pior
すねたかおもきみだけ
Suneta kao mo kimi dake
Se você realmente quer enfrentar isso, então talvez ...
むけられたならそれは
Mukerareta nara sore wa
Tenho certeza
きっと
Kitto
Seja qual for o filme que vem a partir deste
どんなえいがよりも
Donna eiga yori mo
Ele vai ter pelo menos uma cena dramática
ドラマチックなワンシーン
Doramachikku na wan shiin

Você é linda, mesmo quando eu vê-lo à distância
すこしとおくをみたきみがきれいで
Sukoshi tooku wo mita kimi ga kirei de
Eu sei que você só está dizendo isso para ser gentil, mas ...
ほんとはすぐにあまえてみたいけど
Honto wa sugu ni amaete mitai kedo
Bebê, seja qual for a versão de vocês está escondida lá dentro
どんなきみもぜんぶつつむから
Donna kimi mo zenbu tsutsumu kara
Por enquanto
いまも
Ima mo
E amanhã
あしたも
Ashita mo
E tudo isso antes, sempre
このさきもずっと
Kono saki mo zutto
Deixe-me estar com você
そばにいさせて
Soba ni isasete

Você e eu
きみとぼくと
Kimi to boku to
Estamos bem do jeito que somos?
ありのままでいい
Ari no mama de ii?
Nós estamos bem
いいさ
Ii sa
Se você está ansioso ou feridos
ふあんもきずもきみなら
Fuan mo kizu mo kimi nara
Eu vou te mostrar que eu não me importo de vê-lo
うけとめてみせるから
Uketomete miseru kara
Tenho certeza
きっと
Kitto
Seja qual for o tipo de casal que nos tornamos
どんなふたりよりも
Donna futari yori mo
Vai ser uma coisa incrível ver
かがやけるきがするよ
Kagayakeru ki ga suru yo

Querida, deixe-me ver a mim mesmo
きみのこえをきかせて
Kimi no koe wo kikasete
Através de seus olhos
きみのひとみにいさせて
Kimi no hitomi ni isasete
Só mais um pouco
もっと
Motto
Permita-se sorrir assim, sempre
ずっとそのままでわらって
Zutto sonomama de waratte
As palavras "eu te amo"
あいしてるのひとこと
Aishiteru no hitokoto
Se você queria dizer-lhes, em seguida, a partir daí
つたえられたらそれで
Tsutaeraretara sore de
Tenho certeza
きっと
Kitto
Seja qual for o tipo de futuro que tem
どんなみらいよりも
Donna mirai yori mo
Vai ser dramático
ドラマチックだから
Doramachikku dakara
"Eu te Amo"
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru