Let It Beat!

Deixá-lo Vencer!

Let It Beat!

Fora de controle, estou congelada
Out of control FURI-ZU shiteru
Esse mundo cibernético é cheio de erros
BAGU darake no SAIBA- WA-RUDO
Vou pegar de volta a identidade que eu perdi
TAIMU AUTO ni naranai uchi ni
Antes de acabar por falta de tempo
nakushita ID torimodosu n' da

Deixá-lo vencer!
Let it beat!
Meu orgulho está amarrado
ganjigarame no PURAIDO de
(Deixe-me gritar e jogar)
(Let me shout and play)
Deixá-lo vencer!
Let it beat!
Não se queixa, mostra suas presas
shinogono iu yori mo kiba wo muke!

Não posso ser mais ninguém, só eu mesma
"dareka" ni nante narenai yo jibun wa jibun dake
Me agarrarei forte na liberdade que tenho procurado
sagashitsudzuketa jiyuu tsuyoku dakishime

* Está pronto?
* Are U ready?
Vá espantar a escuridão
yuu'utsu wo Blow away
Nesta cidade que não dorme
nemuranai kono machi ni
Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer!
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Quer deixar você ouvir, sonhando
hibikasetai Dreamin'
Está pronto?
Are U ready?
Sempre no meu caminho
itsu datte Goin' my way
Quero prender minha paixão
jounetsu wo RINKU shite
E colocar este segundo no fogo
現在(ima) to iu ichibyou moyashitai
Movida pela paixão
Moving on atsuku
Quero quebrar a parede, agora
I wanna break up the wall, now

Fora de controle, inacessível
Out of control AKUSESU funou
Tecnologia com um falso sorriso
tsukuriwarai no TEKUNOROJI-
Crianças sendo arrastadas por olhos enferrujados
sabitsuita (me) de nagasareteku Kids
O jogo ainda não acabou
mada mada GE-MU wa owatte'nai ze

Deixá-lo vencer!
Let it beat!
Não cederei, mesmo se for arriscado
RISUKU okashitemo yuzurenai
(deixe-me gritar e jogar)
(Let me shout and play)
Deixá-lo vencer!
Let it beat!
Apague o mosaico e acorde!
MOZAIKU wo keshite tachiagare!

Não quero seguir os tempos, quero criar um vento
jidai wo oikakeru yori kaze wo okoshitai
EU acredito no milagre que espera do outro lado desta parede
mienai kabe no mukou ni kiseki shinjite

Está pronto?
Are U ready?
Eu encontrei meus dias de glória
mitsuketa Glory days
Vou deixar este amor ser a minha arma
itoshisa wo buki ni shite
Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer!
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
Eu consigo me mexer, sonhando
arukidaseru Dreamin'
Está pronto?
Are U ready?
Vamos tirar, outro dia
koukai wo Another day
Meus remorsos até quando eu estiver no zero
nugisutete ZERO ni nare
Até eu ter de volta os pedaços do amanhã
ashita no kakera wo tsukamu made
Nunca acaba, irá continuar
Never end tsudzuku
Quero quebrar a parede, agora
I wanna break up the wall, now

* Repete
* repeat