When The Devil's Loose

Quando o Diabo Estiver À Solta

When The Devil's Loose

Com o sol da tarde
Up with the evening sun
O rio corre por aí
The river rolls on by
Os vizinhos, eles contam segredos
The neighbors, they tell secrets
Os vizinhos, eles contam mentiras
The neighbors they tell lies
E em algum lugar o avião caiu
And somewhere the plane went down
Essas coisas, elas nunca param
These things they never stop
Alguém sente a faca
Somebody feels the knife
E alguém chama a polícia
And somebody calls the cops

Oh, os vivos e os mortos, como você se machuca facilmente
Oh, The living and the dying how easily you bruise
Oh Delia não saia por aí quando o diabo estiver à solta
Oh Delia don't go round when the devils loose

Uma figura espera nas sombras
A figure waits in the shadows
Alguém se afogou no lago
Someone drowned in the lake
A marcha da Georgia passa pela avenida
The march of Georgian feet down the highway
E navalhas no bolo
Razorblades in the cake

Esses cachorros vão dilacerar sua carne
These dogs will tear your flesh
É melhor você dar à eles um osso
You best give them a bone
Eu vejo você lá em um oceano de faces, eu vejo você lá sozinho
I see you there and I see your faces and I see they are very long

Nos vivos e nos mortos, como você se machuca facilmente
The living and the dying how easily you bruise
Oh Delia não saia por aí quando o diabo estiver à solta
No Delia don't go round when the devils loose

E o que um espelho te mostra
And what does a mirror show you
Você consegue ver o cinza?
Can you see the grey
Sua tristeza é bem adorável
Your sadness it is quite lovely
Mas uma tristeza de um escravo
But it is the sadness of a slave
Por que você não se dá um descanso
Why don't you give your self a rest
Se dê um espaço
Give your self some room
Você não pode pôr seus braços em volta de todo mundo
You cant get your arms round everybody
Você não pode carregar a ruína
You cannot carry the doom

Dos vivos e dos mortos, como você se machuca facilmente
Of the living and the dying how easily you bruise
Oh Delia não saia por aí quando o diabo estiver à solta
Oh Delia don't go round when the devils loose