Usotsuki Wa Mahou No Hajimari

Mentiras são o Começo da Magia

Usotsuki Wa Mahou No Hajimari

Aah como isso pode ter acontecido comigo
aa nande konna koto ni
Um grande mágico finalmente chegou
mahoutsukai sama yatte kita
Neste mundo de novas paisagens nunca vistas
michi no keshiki tomo no sekai e

Onde fica esse lugar, quem sou eu?
koko wa doko watashi ga dareka nante
É claro que eu sei de tudo isso
touzen shitteiru
Isso é realmente um assunto muito sério
sore wa kitto juudai na mondai
Não é?
janain da

Essa falsa projeção de Emerald,
utsuru emerarudo
O que você acha disso?
kimi ni wa dou mieteruka
Um deslumbrante radiante Eme-
totemo mabayui kagayaki hanatsu emera
-rald é de fato!
rudo desu yo

Bem e mal
zenaku
Preto e branco
shirokuro
Esse nosso mundo que é
yakuwari no
Separado por essas funções atribuídas
wakareta kono sekai

Uma cor vaga e ambígua é como as coisas deveriam ser
aimai na iro o arikata
(O que eu deveria fazer?)
(dousureba)
Então vá e faça as coisas do seu jeito
sonna jibun no yarikata

Mesmo se você não tiver um coração ardendo de paixão
jounetsu teki na kokoro wa nakute mo
Com um truque de palavras provocativas
chouhatsu teki na kotoba no torikku de
Você pode enganar
damashite
Seja enganado e então
damasare soshite
Quem diria que não é tão ruim afinal?
igai to warukunai deshou
Teça na essência da comédia
kigekiteki na essensu ori mazeta
Faça uma pose como se estivesse lançando um feitiço mágico
jumon tonae poozu o kimenagara
E dê seu melhor sorriso
niyari hohoen da

Tudo dito e feito, a verdade foi revelada
mou ii darou shinjitsu wa kon na mono sa
Não, você realmente é
iie, anata wa yappari
Um magnífico mágico, afinal
idai na mahoutsukai desu yo

Esse mero mortal Oswald
tada no ozuwarudo
Na verdade não pode fazer nada, sabe
dekiru koto nan te shireteru sa
Não, você é o deslumbrante, radiante
iie mabayui kagayaki hanatsu ozu no
Mágico de Oz!
mahoutsukai

Destino
unmei
Decisão
sentaku
Esses continuam repetindo
kurikaeshi
Na minha cabeça tão cheia de arrependimento
tsuzuketa sono koukai
Então, para que todos possamos sorrir no final
saigo ni warau tame ni wa
(O que eu deveria fazer...?)
(doushitara...?)
Vamos e faça as coisas do seu jeito!
kon na jibun no yari kata

Mesmo se você não tiver um coração ardendo de paixão
jounetsu teki na kokoro wa nakute mo
Com um truque de palavras provocativas
chouhatsu teki na kotoba no torikku de
Você pode enganar
damashite
Seja enganado e então
damasare soshite
Quem diria que não é tão ruim afinal?
igai to warukunai deshou
Tudo por causa de um final comovente
kandou teki na finaare no tame ni
Vamos fazer algo fora do comum
rashikunai koto shite miyou ka
As cortinas sobem no segundo ato!
dainibu no maku ake

"Senhoras e senhores!"
「ladies and gentlemen!」

Aah no fundo do meu peito foi iluminado tão fracamente
aa mune no oku de kasuka tomotteru
E se você pode sentir aquela luz sem sombra em seu coração
tane no nai hikari o kanjitara
Pilha existem enquanto você deixa as mentiras se multiplicarem
uso to uso o kake awase mashou
Então você pode finalmente lançar uma gentil, gentil mágica
yasashii yasashii mahou dekiagari