Minority

Minoria

Minority

Do banco de trás, eu observo
waipaa ni hajikareta amatsubu o
Conforme as gotas de chuva são enxugadas do para-brisa
koubuza seki kara miteru
Lançando uma névoa de semáforo vermelho sobre mim
sore o aka shingou bonyari to someru kara
Por alguma razão, isso me lembra de mim mesmo - eu odeio isso
ore to kaburu you de iya ni naru

Como se eu tivesse colocado uma fachada só para poder
futsuu to iwareru waku ni
Ficar dentro dos limites conhecidos como normais
itsuwari osamaru nante
Que chato, que sem sentido
tsumaranai kudaranai souda kitto
Isso mesmo, tenho certeza de que só quero continuar do jeito que sou
ore wa ore no mama de itai no ni

Sem nem tentar entender
wakarou tomo sezu
Eles simplesmente olham para mim com um olhar de desdém, ah
shiroi me de mite sa ah
Não é errado para mim dizer que
suki na mono suki to
Eu amo as coisas que amo, certo?
itteta tte ii yo ne?
A verdade é que sempre estive procurando
ari no mama ore o ukeirete kureru basho o
Por um lugar que vai me aceitar como eu sou
sagashite iru hontou wa
Estive sozinho o tempo todo - que piada, certo?
samishii nante waraeru ne

A infância às vezes pode ser cruel
osanasa wa toki to shite zankoku de
E criar feridas que nunca desaparecem
kienai kizu o tsukuru
Assim como no dia em que reuni coragem para revelar quem eu realmente era
yuuki o shibotte uchiaketa hontou no
E me deparei apenas com o preconceito
ore ga keibetsu sareta ano hi

A dor aguda que passou por mim
surudoku hashitta itami
É algo que ainda não consigo esquecer hoje
ima demo wasurete nai na
Eu penso comigo mesmo, como as gotas de chuva
furonto garasu no amatsubu ga
No pára-brisa fica um tom de azul
ao iro ni somatte omotta

Superando as noites sem dormir e
nemurenai yoru o
As manhãs em que não consigo me levantar
okirarenai asa o koete
Era certo para mim ter
jibun ni uso tsuku no koban da
Recusado a mentir para mim mesmo, certo?
ii yo ne?
A verdade é que sempre estive procurando
ari no mama ore o ukeirete kureru basho o
Por um lugar que vai me aceitar como eu sou
sagashite iru hontou wa
Estive sozinho o tempo todo - que piada, certo?
samishii nante waraeru ne

Em vez de derramar lágrimas, quero aprender a me amar
namida o nagasu yori jibun o aishitai
Eu quero ser capaz de levantar minha cabeça com orgulho
hokorashiku omoun da
Apesar de ser uma minoria
mainoriti na kansei o

Então não fique no meu caminho
jama shinaide yo

Sem nem tentar entender
wakarou tomo sezu
Eles simplesmente olham para mim com um olhar de desdém, ah
shiroi me de mite sa ah
Não é errado para mim dizer que
suki na mono suki to
Eu amo as coisas que amo, certo?
itteta tte ii yo ne?
A verdade é que sempre estive procurando
ari no mama ore o ukeirete kureru basho o
Por um lugar que vai me aceitar como eu sou
sagashite iru hontou wa
Estive sozinho o tempo todo - que piada, certo?
samishii nante waraeru ne