Itsuka Oujisama Ni

Algum Dia, Eu Quero Me Tornar Um Príncipe

Itsuka Oujisama Ni

Eu quero me tornar um príncipe um dia
itsuka ouji sama ni naritai na

"Vamos dançar? Vamos dançar?"
shall we dance? shall we dance?
"Junto com a princesa!"
hime sama go issho ni!

Lalala lalala
rarara rarara
(Lalala lalala)
(rarara rarara)
Azul bebê, azul bebê
baby blue baby blue
(Azul bebê, azul bebê)
(baby blue baby blue)

É estranho? Ou é fofo?
okashii? itoshii?
A maneira como eu caio em sonhos e voos da fantasia
fuwa fuwa shiteru　yume mi gashi fanshii

"Bom coração? Bem comportado?"
yasashii? hikaeme?
Estas não são coisas que você poderia facilmente dizer sobre mim
umaku ienai boku no koto

Um súbito desejo de infantilidade surge dentro de mim! Eu não consigo parar
itaike na takamari wa totsuzen ni! tomannai yo
As coisas que gosto, as coisas que gosto de fazer, as coisas que gosto, como você
suki na mono suki na koto kimi no koto dake wa
Estas são as únicas coisas que eu não posso segurar
osaeru nante dekinai

Eu me pergunto se posso me tornar um príncipe algum dia?
itsuka ouji sama ni nareru kana?
Eu quero me tornar um príncipe um dia!
ouji sama ni naritai na
Assim como nas contos de fantasia dos meus delírios
boku no mousou no fantajikku na sutoorii
Vamos dançar juntos
issho ni odorou
"Venha, vamos dançar!"
saa odorou!

Se eu fosse escolhido na audição dos meus sonhos
yume no oodishon ni erabarete
E me torna-se o príncipe que eu desejei
ouji sama ni naretanara
Eu poderia aceitar todas as partes fracas de mim
yowai tokoro zenbu uke irete
E ter confiança em mim mesmo? Mais uma vez
jishin moteru kana? mou ichido

Comics emocionantes
onna no ko ga
Isso faz o coração de uma garota disparar
kokoro tokimeki mune odoru komikku

"Afinal, é estranho, não é??"
yappari hen kana?
Afundar ainda mais e mais profundamente em meus sonhos
muchuu ni hamaru fukaku fukaku

Essas cenas que adoro nessas páginas que adoro, quero saber tudo
daisuki na ano shiin ano peeji shitte hoshii yo
Essas linhas que fazem o coração das meninas brilhar, um dia
onna no ko ga kagayaku no ano serifu itsuka
Se eu pudesse me tornar um homem que poderia dizer essas palavras
ieru otoko ni naretara

É por isso que quero me tornar um príncipe um dia
dakara ouji sama ni naritain da
Eu tenho que me tornar um príncipe um dia!
ouji sama ni naranakucha
Uma dama fantástica que é ideal para mim
boku totte risou no fantasutikku na lady
Eu quero dançar com ela!
issho ni odorou
"Venha, princesa!"
saa hime sama!

Mesmo se eu ficar velho algum dia
itsuka ojii san ni natte mo
Para que eu possa entrar na velhice com a cabeça erguida
hokorashiku ireru you ni
Sem deixar espaço para arrependimentos, com todas as minhas forças
koukai shinai you ni zenryoku de
Vou me divertir curtindo agora mesmo! Ou pelo menos vou tentar?
ima o tanoshimitai dekiru kana?

Um salão de baile deslumbrantemente iluminado
mabayuku hikaru butoukai
"Quando você os vê, é como se o próprio tempo tivesse parado-"
toki ga tomatta no you na shungeki, ano hito wa
Apaixonar-se à primeira vista
hitome de koi ni ochita
"Nunca senti nada assim antes, o que eu faço?"
ima made to wa chigau kanjou, doushitara
À medida que diminuímos a distância entre nós, você e eu somos ambos
chikazuku kyori kimi mo boku mo onaji
"-E foi aí que eu acordei do sonho."
tte toko de yume wa same chaun da
"Mas você sabe o que?"
demo ne

Eu quero me tornar um príncipe algum dia
itsuka ouji sama ni naritai na
"Assim como fazer um voto de amor eterno"
eien no ai o chikaeru you na
Eu realmente quero me tornar um príncipe!
ouji sama ni naritain da

Eu me pergunto se posso me tornar um príncipe algum dia?
itsuka ouji sama ni nareru kana?
Eu quero me tornar um príncipe um dia!
ouji sama ni naritai na
Assim como nas contos de fantasia dos meus delírios
boku no mousou no fantajikku na sutoorii
Vamos dançar juntos
issho ni odorou
"Ei, está tudo bem né?!"
nee, ii deshou!?

Se eu fosse escolhido na audição dos meus sonhos
yume no oodishon ni erabarete
E me torna-se o príncipe que eu desejei
ouji sama ni naretanara
Eu poderia aceitar todas as partes fracas de mim
yowai tokoro zenbu uke irete
E ter confiança em mim mesmo? Mais uma vez
jishin moteru kana? mou ichido

"Vamos dançar? Vamos dançar?"
shall we dance? shall we dance?
"Junto com a princesa!"
hime sama go issho ni!

Lalala lalala
rarara rarara
(Lalala lalala)
(rarara rarara)
Azul bebê, azul bebê
baby blue baby blue
(Azul bebê, azul bebê)
(baby blue baby blue)