Heaven's Door

Porta do céu

Heaven's Door

Quando você tem medo
When you fear
Quando você cai
When you fall
Você vai voltar
Will you come back
e começar de novo?
and start again?

Se você machuca
If you hurt
Não mais
Anymore
Vou descobrir
I will bare
Toda a dor que você segura
All the hurt you hold

E a esperança
And the hope
De tudo
Of it all
É que nós vamos
Is that we'll
executar o curso
run the course
É uma estrela na noite
It's a star in the night
É a grande divisão
It's the great divide
Mas nós podemos
But we can
Escolher
Choose

Vou esperar minha vida inteira
I'll wait my whole life
Por um momento próximo a você
For a moment next to you
De cabelos grisalhos e morrendo, sim
Grey-haired and dying, yeah
Não há chance de eu me mudar
There's not a chance I'll ever move

Sem tempo
No time
Sem tempo sem você
No time without you
Outro dia
Not another day
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
(Quando eu bato na porta do céu)
(When I knock on heaven's door)

É a verdade
It's the truth
Em seus olhos
In your eyes
Todas as razões
All the reasons
Eu me apaixonei
I fell in love

Todo sonho
Every dream
Toda noite
Every night
Tudo para você
All for you
Todas as pequenas coisas
Every little thing

E a esperança
And the hope
De tudo
Of it all
É que nós vamos
Is that we'll
executar o curso
run the course
É uma guerra no meio da noite
It's a war in the night
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Mas não vamos
But we won't
Perder
Lose

Vou esperar minha vida inteira
I'll wait my whole life
Por um momento próximo a você
For a moment next to you
De cabelos grisalhos e morrendo, sim
Grey-haired and dying, yeah
Não há chance de eu me mudar
There's not a chance I'll ever move

Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu
When I knock on heaven's door
Quando eu bato na porta do céu (porta do céu)
When I knock on heaven's door (heaven's door)
Quando eu bato na porta do céu (porta do céu)
When I knock on heaven's door (heaven's door)

Tudo o que eu sempre (quando eu bato na porta do céu)
All I ever (when I knock on heaven's door)
Queria era (quando eu bato na porta do céu)
Wanted was to (when I knock on heaven's door)
Esteja lá com você (quando eu bater na porta do céu)
Be there with you (when I knock on heaven's door)
Sofra com você (quando eu bato na porta do céu)
Suffer with you (when I knock on heaven's door)