Let's Go Make a Memory
A Week Away
Vamos Criar Uma Lembrança
Let's Go Make a Memory
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu tenho um pressentimento
I got a feeling
Tudo está prestes a mudar
Everything's about to change
Não, eu nunca serei o mesmo
No, I'll never be the same
E está a uma semana de distância
And it's a week away
Eu tenho um pressentimento
I got a feeling
Tudo levou a isso
Everything has led to this
E do jeito que isso acontece
And the away it hits
Nós nunca esqueceremos
We'll never forget
Então, se você ouvir
So if you hear it
Você ouve, você ouve também
You hear it, you hear it, too
A música
The music
A música está chamando por você
The music is calling to you
Aumente o volume (aumente o volume)
Turn it up (turn it up)
Mergulhe (mergulhe)
Dive in (dive in)
Deixe tocar como uma canção do seu coração para sua pele
Let it play like a song from your heart to your skin
Sinta o amor (sinta o amor)
Feel the love (feel the love)
Absorva-o (absorva-o)
Soak it in (soak it in)
Aqui é onde você pertence, aqui é onde tudo começa
This is where you belong, this is where it begins
Enquanto somos jovens, arrisque comigo
While we're young take a chance with me
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Vamos criar uma lembrança
Let's go make a memory
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu tenho um pressentimento
I got a feeling
Que a onda está prestes a quebrar
That the wave's about to crash
Sim, estou prestes a fazer um estrondo
Yeah, I'm about to make a splash
Sim, vamos nos divertir muito
Yeah, we're gonna have a blast
Eu tenho um pressentimento
I got a feeling
Que nossa estrela está prestes a brilhar
That our star's about to rise
Como um fogo no céu, iluminará a noite
Like a fire in the sky gonna light up the night
Iluminará a noite
Light up the night
Aumente o volume (aumente o volume)
Turn it up (turn it up)
Mergulhe (mergulhe)
Dive in (dive in)
Deixe tocar como uma canção do seu coração para sua pele
Let it play like a song from your heart to your skin
Sinta o amor (sinta o amor)
Feel the love (feel the love)
Absorva-o (absorva-o)
Soak it in (soak it in)
Aqui é onde você pertence, aqui é onde tudo começa
This is where you belong, this is where it begins
Enquanto somos jovens, arrisque comigo
While we're young take a chance with me
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Vamos criar uma lembrança
Let's go make a memory
Esta não é uma família qualquer, uma família meio que de todo mundo
This isn't anybody, everybody kinda family
Somos todos irmãos e irmãs, todos nós precisamos de alguém
We're all brothers and sisters, we all need somebody
Não importa o que você fez
It doesn't matter what you've done
Não importa pelo que você passou
Don't matter what you've been through
É para você, é para você
It's for you, it's for you
Esta não é uma família qualquer, uma família meio que de todo mundo
This isn't anybody, everybody kinda family
Somos todos irmãos e irmãs, todos nós precisamos de alguém
We're all brothers and sisters, we all need somebody
Não importa o que você fez
It doesn't matter what you've done
Não importa pelo que você passou
Don't matter what you've been through
Esta é para você
This one is for you
Então, se você ouvir
So if you hear it
Você ouve, você ouve também
You hear it, you hear it, too
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Vamos!
Let's
Aumente o volume
Turn it up
Mergulhe
Dive in
Deixe tocar como uma canção do seu coração para sua pele
Let it play like a song from your heart to your skin
Sinta o amor (sinta o amor)
Feel the love (love)
Absorva-o
Soak it in
Aqui é onde você pertence, aqui é onde tudo começa
This is where you belong, this is where it begins
Enquanto somos jovens, tão vivos e livres
While we're young, so alive and free
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Vamos criar uma lembrança
Let's go make a memory
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Week Away e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: