Goin' Back To Hogwarts - Pt2

Voltando pra Hogwarts - Pt2

Goin' Back To Hogwarts - Pt2

Música da Cho:
CHOs POSSY:
Cho Chang
Cho Chang
Domo arigato, Cho Chang
Domo arigato, Cho Chang
Gung Hey Fat Choy, Chang
Gung Hey Fat Choy, Chang
Feliz feliz ano novo, Cho Change
Happy Happy New Year, Cho Chang

-diálogo-
-dialogue-

CEDRICO:
CEDRIC:
Oh, Cho Chang
Oh, Cho Chang
Eu estou tão apaixonado pela Cho Chang
I am so in love with Cho Chang
De Bangkok até Ding Dang
From Bangkok to Ding Dang
Eu canto alto o meu amor por Cho Chang
I sing my love aloud for Cho Chang

-diálogo-
-dialogue-

MALFOY:
MALFOY:
Esse ano você pode apostar eu vou sair daqui
This year you bet I'm gonna get outta here
O reinado do Malfoy está próximo
the reign of Malfoy is drawing near
Eu terei a melhor carreira de bruxo,
I'll have the greatest wizard career,
e isso será totalmente demais
and its gonna be totally awesome

Olhe mundo, pro nascer do dia dia
Look out world, for the dawn of the day
Quando todos farão O QUE EU DISSER
When everyone will do WHATEVER I SAY
E Potter não estará no meu caminho, e então
And Potter wont be in my way, and then
Eu serei o único que é totalmente demais
I'll be the one who is totally awesome!

GOYLE:
GOYLE:
É você será o único que é totalmente demais
Yeah you'll be the one who is totally awesome.

HERMIONE: Galera, vamos lá! Nós vamos perder o trem!
HERMIONE: Guys, Come on! We're gonna miss the train!

TODOS:
ALL:
Quem sabe quão rápido esse ano passará?
Who knows how fast this years gonna go?
Me dê um copo, deixe a cerveja amanteigada fluir
Hand me a glass, let the butterbeer flow

HARRY:
HARRY:
Talvez ao menos, eu falarei com a Cho
Maybe at last, I'll talk to Cho,

RON:
RON:
Oh não, isso seria MUITO demais
Oh no, that be WAY too awesome

TODOS:
ALL:
Nós estamos de volta pra aprender tudo que pudermos
We're back to learn everything that we can
É ótimo voltar pra onde começamos
Its great to come back to where we began
E aqui estamos nós, e alakazam!
And here we are, and alakazam!
Aqui vamos nós, isso é totalmente demais
here we go, this is totally awesome!

Vamos lá e nos ensine tudo que você sabe
Come on and teach us everything you know
O verão acabou e nós estamos tremendo pra ir
The summers over and we're itchin to go

NEVILLE:
NEVILLE:
Eu acho que estamos prontos para
I think we're ready for
Alvo Dumbledore!
Albus Dumbledore!

Oooooo
Oooooo

DUMBLEDORE:
DUMBLEDORE:
Bem viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiindos, todos vocês pra Hogwarts
Welcoooooooooooome, all of you to Hogwarts
Eu dou as boas vindas à escola pra todos
I Welcome all of to school
Você sabiam que aqui em Hogwarts
Did you know that here at Hogwarts
Nós temos uma piscina escondida?
We've got a hidden swimming pool?

Bem vindos, bem vindos, bem vindos à Hogwarts
Welcome, welcome, welcome Hogwarts
Bem vindos, gostosas, nerds e idiotas
Welcome, hotties, nerds, and tools
Agora que eu tenho todos vocês aqui em Hogwarts
Now that I've got you here at Hogwarts
Eu gostaria de deixar algumas regras:
I'd like to go over just a couple of rules:

-diálogo-
-dialogue-

TODOS:
ALL:
De volta pra bruxas e bruxos, e animais mágicos
back to witches and wizards, and magical beasts
Pra duendes e fantasmas e banquetes mágicos
to goblins and ghosts and to magical feasts
É tudo que eu amo, e tudo que eu preciso
it's all that I love, and all that i need.
em Hogwarts, Hogwarts
at HOGWARTS, HOGWARTS

De volta pra feitiços e encantamentos, poções e amigos
Back to spells and enchantments, potions and friends
Pra Grifinória!
To Gryffindors!
Lufa-Lufa!
Hufflepuffs!
Corvinal!
Ravenclaws!
Sonserina!
Slytherins!
De volta pro lugar onde nossa história começa
Back to the place where our story begins
Em Hogwarts, Hogwarts
At Hogwarts, Howarts

DUMBLEDORE:
DUMBLEDORE:
Me desculpe, qual é o nome?
Im sorry, what's its name?

TODOS:
ALL:
Hogwarts, Hogwarts
Hogwarts, Hogwarts

DUMBLEDORE:
DUMBLEDORE:
Eu não ouvi vocês crianças!
I didnt hear you kids!

TODOS:
ALL:
Hogwarts, Hogwarts
Hogwarts, Hogwarts

HARRY:
HARRY:
Cara, eu estou feliz por estar de volta.
Man, I'm glad I'm back.