Missing You

Sentindo Sua Falta

Missing You

HARRY:
HARRY:
Eu não consigo lembrar do meu pai
I cant remember dad
E eu não consigo lembrar da minha mãe
and I cant remember mom
E as tias e tio não são bem o mesmo
and aunts and uncle arent quite the same

Mas eu o tinha e a vida parecia ser justa
but I had him and life seemed fair
Sim, quando eu o tinha e ele estava lá
yes, when I had him and he was there
Para me dar força, mostrar preocupação
to give me strength show concern
Pedir nada em troca
ask for nothing in return
Dizer olá me orientar
say hello talk me through
Fazer as coisas que os pais devem fazer
do the things that fathers should do

E eu sinto sua falta
And Im missing you
Eu sinto sua falta você
Im just missing you

Quirrell:
QUIRRELL:
Lá está, ele se foi
There it is hes gone
E me deixou pra trás
and hes hung me out to dry
A alegria que ele disse sentir, bem, acho que era uma mentira
the joy he said he felt well, I guess it was a lie
Mas quando o tinha minha vida estava bem
but when I had him my life was fine
Quando o tive que ele era meu
when I had him he was mine

Compartilharia pensamentos seria um amigo
Hed share his thoughts be a friend
Ficaria comigo até o fim
stick with me until the end
Assistiremos a um filme, patinar
watch a movie, roller-skate
Encheríamos o mundo com medo e ódio
fill the world with fear and hate

Harry & Quirrell:
HARRY & QUIRRELL:
E eu sinto sua falta
And Im missing you
Eu sinto sua falta
Im just missing you

Agora estou sozinho
Now Im all alone
Agora você se foi para sempre
Now youre gone for good
Agora estou preso aqui desejando entender
now Im stuck right here wishing I understood

HARRY:
HARRY:
Você me deu esperança quando meus feitiços não estavam certos
You gave me hope when my spells werent right

Quirrell:
QUIRRELL:
Você me deu alguém para abraçar todas as noites
You gave me someone to hold every night

Quirrell:
QUIRRELL:
E eu sinto sua falta
And Im missing you

HARRY:
HARRY:
Eu sinto sua falta
Im just missing you

Quirrell:
QUIRRELL:
Eu sinto sua falta
Im just missing you
HARRY:
HARRY:
Eu sinto a sua falta
Im just missing you