Danish Cookie Blue Box

Caixa Biscoito Dinamarquês Azul

Danish Cookie Blue Box

E é a primeira vez
And it's the first time
Que estou de volta para casa sozinho
That i'm back home alone
E talvez seja hora de dizer que estou errado
And maybe it's time to say i'm wrong
Ou o que mais eu deveria dizer mais
Or what else more should i say
... Que eu estou tão bêbado para perceber que está chovendo
...that i'm so drunken to notice that it's raining
Eu ainda me lembro
I still remember
O cheiro a febre
The fever smell
... Tão doce
...so sweet
E talvez seja hora de dizer eu sou ok
And maybe it's time to say i am ok
Ou o que mais eu deveria dizer mais
Or what else more should i say
... Que eu não sei a diferença de anos e dias
...that i don't know the difference from years and days
... Que a cada dia poderia ser o meu aniversário
...that every single day could be my birthday
... Que eu colocaria tudo em incêndio
...that i would set all on fire
Todos fogo em
All on fire
Sonhei que o sol de inverno
I dreamed the winter sun
Gira os olhos em diamantes
Turns your eyes into diamonds
O seu coração pouco de açúcar
Your little sugar heart
Se funde com as minhas lágrimas
Melts into my tears
Sonhei que eu trago meu coração para você
I dreamed i bring my heart to you
Fechado em uma caixa de lata
Closed into a tin box
... Era uma caixa de cookies antigos dinamarquês azul
...it was an old danish cookie blue box