In Hebetude

Na Obscuridade

In Hebetude

O universo dança
The universe dances
Enquanto tropeçamos sem parar
While we stumble on and on
Anseio, choro, pregação
Yearning, weeping, preaching
Tentamos atravessar nossa cruz
We've tried to cross over our cross
(Erros nunca terminam)
(Missteps are never over)

Nós fizemos parte de uma parte de um todo
We have been part of a part of a whole
Ao qual não temos nenhum toque
To which we have no touch at all
Escolhemos não ouvir o verso do mundo
We chose not to listen the world's verse
É melhor decompor nossa própria versão
We'd better decompose our own version
(Incompatibilidades nunca terminam)
(Mismatches are never over)

Você prefere ficar na obscuridade
You'd rather stay in hebetude
Já vou muito longe
I'll be long gone
Tempo doente, abandonado
Timesick, forlorn
Observando pela porta
Watching it through the door
Desperdiçando até o âmago
Wasting it to the core

O universo dança
The universe dances
Enquanto rastejamos debaixo do chão
While we crawl under the floor
(Erros nunca terminam)
(Missteps are never over)
Ações frágeis, desperdiçando necessidades
Frail deeds, wasting needs
Sempre estivemos por baixo
We have been always beneath the top

Quando meu desejo não fala mais
When my desire speaks no more
Eu vou embora, muito longe
I'll be gone, long gone

Pregar falhas e falácias
Preaching faults and fallacies
É uma maneira de acreditar assim ser
It's a way to believe thus to be
Estrofes doentias devem ser cantadas
Unsound stanzas must be sung
Embora exista um verso único
Though a unique verse exists
(Versos em ecos no interior)
(Verses in echoes inside)

O universo dança
The universe dances
Depois que dançamos como um
Once we danced as one
Entrelaçada, encantada
Entwined, delighted
Por músicas imaculadas, perdemos
By pristine tunes we have lost

Na obscuridade, devemos ser
In hebetude, we ought to be
Assim, paz significa alguma
Thus peace means some
Enquanto não houver tempo
As long as no time in

Na obscuridade, a esperança não é um som
In hebetude, hope is not a sound
Mas fica cada vez mais baixo
But it turns lower and lower
Expectativas para os espectros
Expectations to specters
Dançando ao redor e ao redor
Dancing around and around

Na obscuridade, as ideias estão expostas
In hebetude, ideas lay bare
Em um campo plano
On a flat field
Rolante, giratório, deslizante
Rolling, twisting, sliding
Eles acalmam a maldade em mim
They sooth the mean in me
Embora “não” eles signifiquem
Though "no" they mean