A Lullaby For Lunatics

Uma canção de ninar para lunáticos

A Lullaby For Lunatics

Deviltry
Deviltry
Prove o suor do seu desejo
Taste the sweat of your desire
[Prove o suor do meu desejo]
[Taste the sweat of my desire]
Vou colocar uma flor entre os dentes
I'll put a flower between your teeth
[Eu vou rasgar a flor enquanto você sangra]
[I'll rip the flower as you bleed]
Antes de eu dormir
Before I should sleep
Eu espero que você morra
I hope you to die
Antes que eu pudesse chorar
Before I could cry

Oh meu doce dano
Oh my sweet harm
Beba as lágrimas de uma criança abandonada
Drink the tears of a forsaken child
Vou colocar uma flor entre os dentes
I'll put a flower between your teeth
[Eu vou rasgar a flor enquanto você sangra]
[I'll rip the flower as you bleed]
Antes de eu dormir
Before I should sleep
Eu espero que você morra
I hope you to die
Antes que eu pudesse chorar
Before I could cry
Chorar, chorar, crime
Cry, cry, crime

Descanse em paz
Requiescat in Pace
Rip Rip Rip
Rip Rip Rip
Rasgando pétalas
Ripping petals
Sobre o seu corpo invernal
Over your wintered body

Sem sono
Sleeplessly
Você não vai, você não vai, você não vai
You won't, you won't, you won't
Despertar
Awakelessness
Eu desejo a você
I wish you
Mas você sempre, sempre retorna
But you ever, ever return

É muito melhor quando você morre
It's so much better when you die
Muito melhor te tocar frio
So much better to touch you cold
Todas essas coisas que não posso negar
All those things I can't deny
Eles se foram, todos se foram
They're all gone, they're all gone

É muito melhor quando você está morto
It's so much better when you're dead
Muito melhor te tocar frio
So much better touch you cold
Todas essas coisas não ditas
All those things left unsaid
Eles se foram, todos se foram
They're all gone, they're all gone

Enquanto você chorava meu nome
While you sobbed my name
Novamente e novamente o mesmo
Again and again the same
Vi que o que fiz
I saw that what I did
Eu fiz por nada
I did for nothing

Todo o sangue que eu tenho sangrado
All the blood I've been bleeding
Preenche e colore cada pétala
Fills and colors each petal
E cada momento nosso
And each moment of ours
Beba este chá de flores envenenado
Sip this poisoned flower tea
Porque eu preciso que você morra
Because I need you to decease

Sua ausência [Minha vida pertence a você]
Your absence [My life belongs to you]
Eu tinha que estar com sua ausência
I had to be with your absence

Você desenhou um rascunho de mim
You drew a draft of me
(Eu sinto sua falta)
(I miss missing you)
[Sua morte me pertence]
[Your death belongs to me]
E apagou todas as minhas crenças
And erased all my beliefs
(Eu sinto sua falta)
(I miss missing you)
[Minha vida pertence a você]
[My life belongs to you]
E agora eu não sei quem eu sou
And now I don't know who I am
(Eu sinto sua falta)
(I miss missing you)
[Sua morte me pertence]
[Your death belongs to me]

Eu ouvi seu nome
I heard your name
Das sepulturas e mais fundo
From graves and deeper
E o coração mais profundo exume
And deeper heart exhumes
[Fluxos de você em mim novamente]
[Streams of you in me again]
Abra sua boca para a flor
Open your mouth to the flower
Eu trouxe para você morrer
I brought for you to die
Eu rastejei debaixo da sua cama e lá
I've crawled under your bed and there
Eu estava sepultado vivo
I was entombed alive
[Ainda me lembro da nossa última vez]
[Still remember our last time]
Para eu te ver, mentiroso
For me to see you, liar
Estou de volta como você desejou
I'm back as you desired
[Senti o sangue divino na dor
[Felt the blood divine in pain
Naquele exato momento em que você morreu]
That very moment in which you died]

Para você eu canto essa canção de ninar
For you I sing this lullaby
Uma canção de ninar para vê-lo alto
A lullaby to see you high
Apesar dos anjos te terem negado
In spite of angels have denied you

Vou tentar
I'll try
Mais uma vez vou tentar
Again I'll try

Eu cuspi a verdade que você me fez engolir
I spit the truth you made me swallow
Eu empurro o solo que você me puxou para baixo
I push the soil you pulled me under
Esquecendo os ícones que tentei seguir
Forgetting icons I've tried to follow
Eu preciso de você enterrado
I need you buried
Profundamente enterrado
Deeply buried