Firefly In My Window

Vagalume

Firefly In My Window

Vagalume na minha janela,
Firefly in my window,
Mantenha meu corpo quente nessa noite morta.
Keep my body warm in the dead of night
E em todos lugares que você vá
And everywhere that you go
Todo mundo que é tocado pela sua luz brilhante
Everyone is touched by your glowing light
E quem eu sou para você?
And who am I to you
E quem eu sou para qualquer outra pessoa?
And who am I to any one at all
E se eu te seguir
And if I follow you
Você vai iluminar meu caminho para casa?
Will you light my way home

Um Vagalume
A firefly

Há quanto tempo eu tenho estado aqui?
How long have I been here
Observando o horizonte de um furacão
Watching the horizon for a hurricane
Por favor não deixe a luz ligada
Please don' t leave the light on
Eu não quero perder meu amigo vagalume novamente
I do not want to miss my friend the firefly, again
Quem eu sou para você?
Who am I to you
Quem eu sou para qualquer outra pessoa?
Who am I to any one at all
E se eu te seguir,
And if I follow you,
Você vai iluminar meu caminho para casa?
Will you light my way home

Um Vagalume
A firefly
Chamou a atenção
Caught my eye

E ela se foi, para longe
And she blew away, far away
Ohm ela se foi, para longe
Oh, she blew away, far away
Sempre voando para longe, tão longe
Always flies away, far away
Nos céus, esse vagalume
Into the sky, this firefly

Volte para minha janela
Come back to my window
Acorde-me qualquer hora que quiser
Wake me up at any hour you like
Nós iremos para os milharais
We' ll go to the cornfields
Sentar e observar outro vagalume
Sit and watch the other firefly
Um vagalume
A firefly
Chamou minha atenção
Caught my eye

E ela se foi, para longe
And she blew away, far away
Ohm ela se foi, para longe
Oh, she blew away, far away
Sempre voando para longe, tão longe
Always flies away, far away
Nos céus, esse vagalume
Into the sky, this firefly