Petal

Pétala

Petal

Eu me pergunto o que eu devo fazer
어떻게야 할까요 궁금해요
Eotteokhaeya halkkayo gunggeumhaeyo
Você sabe como eu me sinto? Eu aposto que ainda não
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
Nae mam anayo ajik moreugessjyo
Você continua rindo, por favor, pare!
또 웃기만 하네요 그러지 마요
Tto usgiman haneyo geureoji mayo
Parece que não, mas eu estou muito nervosa
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요
Anin geot gatado cham manhi tteollyeoyo

O que você fez comigo?
도대체 그댄 내게 뭘 했길래
Dodaeche geudaen naege mwol haessgillae
Eu nunca estive assim. O que há de errado comigo?
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
Ireon jeok eopsneun nae moseup wae ireonayo
Eu aposto que é isso, eu aposto que é isso...
아마도 이건 아마도 이겁니다
Amado igeon amado igeonyo

Poderia ser amor? Eu estou confusa
사랑인가 봐 고민돼요
Saranginga bwa gomindwaeyo
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까
Malhalkka malkka halkka malkka
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까요
Malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, me responda. Porque eu me pergunto
대답해줘요 오늘도 난
Daedaphaejwoyo oneuldo nan
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까
Malhalkka malkka halkka malkka
Eu deveria dizer que gosto de você?
널 좋아한다고 할까
Neol johahandago halkka

Eu sinto sua falta mesmo quando estou te olhando
바라보고 있어도 더 보고 싶죠
Barabogo isseodo deo bogo sipjyo
Eu não deveria estar fazendo isso, mas eu não consigo me segurar
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요
Ireom andoeneunde geuge jal andwaeyo

Talvez eu deveria lhe dizer hoje
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
Oneulmankeumeun kkok mareul haebolkka
Eu não consigo mais esconder os meu sentimentos
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
Ijen deo isang nae mameul sumgil su eopsjyo
Isso deve ser, isso deve ser
정말로 이건 정말로 이겁니다
Jeongmallo igeon jeongmallo igeonyo

Poderia ser amor? Eu estou confusa
사랑인가 봐 고민돼요
Saranginga bwa gomindwaeyo
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까
Malhalkka malkka halkka malkka
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까요
Malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, me responda. Porque eu me pergunto
대답해줘요 오늘도 난
Daedaphaejwoyo oneuldo nan
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까
Malhalkka malkka halkka malkka
Eu deveria dizer que gosto de você?
널 좋아한다고 할까
Neol johahandago halkka

Segure as minhas mãos e diga na minha frente
내 앞에서 이 손잡고 말해요
Nae apeseo I sonjapgo malhaeyo
Eu venho sonhando com
이 순간을 꿈꿨죠
I sunganeul kkumkkwowassjyo
esse momento junto com você
너와 함께
Neowa hamkke

Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까
Malhalkka malkka halkka malkka
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까요
Malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, me responda. Porque eu me pergunto
대답해줘요 오늘도 난
Daedaphaejwoyo oneuldo nan
Eu deveria dizer ou não? Dizer ou não?
말할까 말까 할까 말까 널
Malhalkka malkka halkka malkka neol
Deveria dizer que gosto de você?
좋아한다고 할까
Johahandago halkka