Only One

Apenas Um

Only One

É como um sonho no final de um dia exaustivo
꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
Kkumeul kkuneun deushae jichyeobeorin haruui kkeuten
Me cobrindo de calor
따스함으로 가득 날 감싸주고
Ttaseuhameuro gadeuk nal gamssajugo
Minha mente, que estava vazia, agora está repleta do seu perfume
헤저였던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
Heojeonhaessdeon maeumeun neoui hyanggiro gadeukhan geol
Agora posso sonhar para sempre
영원히 꿈꿀 수 있게
Yeongwonhi kkumkkul su issge

Seu perfume tão suave que me deixa tímida
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
Neomu budeureoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim
Para ser honesta, estou com medo
사실 난 두려운 걸
Sasil nan duryeoun geol
Por favor, me anime
가슴 벅차도록 용기를 줘요
Gaseum beokchadorok yonggireul jwoyo
E me abrace com força
조용히 꽉 날 안아줘요
Joyonghi kkwak nal anajwoyo

Eu espero que você pense da mesma forma que eu
너도 나와 같은 마미길 바래 매일이
Neodo nawa gateun mamigil barae maeiri
Eu espero que você brilhe para mim todos os dias
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
Nuni busige areumdapgil barae maeiri
Você é o meu único para mim, baby
You are my only one baby
You are my only one baby
Espero poder estremecer por sua causa de novo amanhã
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Naeildo neowa naega seollel su issge
Amor, amor, amor, baby
Love, love, love, my baby
Love, love, love, my baby

Você me conforta nas noites nubladas
구름 가득한 차가워진 밤
Gureum gadeukhan chagawojin bam
A luz que se chama você parece uma criança
위로가 돼줘 너라는 빛은
Wiroga dwaejueo neoraneun bicceun
Eu gosto dos seus olhos
아이 같아 내가 가득 찬
Ai gata naega gadeuk chan
Que estão olhando para mim
그 너의 눈빛이 좋아
Geu neoui nunbicci joha
Por favor, cubra todas as minhas memórias dolorosas
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
Eoduwossdeon sigan apeumeul gamchuge haejwo
A criança que se chama você me faz feliz
너라는 아이가 날 행복하게 해
Neoraneun aiga nal haengbokhage hae
Estou me apaixonando
I'm falling in love
I’m falling in love

Seu perfume tão suave que me deixa tímida
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
Neomu budeureoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim
Eu tenho medo que você me deixe
널 잃을까 두려운 걸
Neol ilheulkka duryeoun geol
Por favor, me anime
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
Gaseum beokchadorok nal jikyeojwoyo
E segure minhas mãos com força
내 손을 꽉 잡아줘요
Nae soneul kkwak jabajwoyo

Eu espero que você pense da mesma forma que eu
너도 나와 같은 마미길 바래 매일이
Neodo nawa gateun mamigil barae maeiri
Eu espero que você brilhe para mim todos os dias
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
Nuni busige areumdapgil barae maeiri
Você é o meu único para mim, baby
You are my only one baby
You are my only one baby
Espero poder estremecer por sua causa de novo amanhã
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Naeildo neowa naega seollel su issge
Amor, amor, amor, meu baby
Love, love, love, my baby
Love, love, love, my baby

É um sentimento que parece novo todos os dias
넌 매일 다른 느낌의 설렘
Neon maeil dareun neukkimui seollem
Eu espero que não esqueçamos deste momento
지금을 잊지 않길
Jigeumeul ijji anhgil
Não sou capaz de machucar este coração que está repleto de você
너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게
Neoreul bomyeo jaran nae maeumi apeuji anhge
Sempre sonhei em me sentir assim
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
Hangsang kkumeul kkuneun I neukkim
Espero que nunca esqueçamos deste momento
지금을 잃지 않길 영원히
Jigeumeul ilhji anhgil yeongwonhi

Você é o meu único para mim, baby
You are my only one baby
You are my only one baby
Espero poder estremecer por sua causa de novo amanhã
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Naeildo neowa naega seollel su issge
Amor, amor, amor, baby
Love, love, love, my baby
Love, love, love, my baby