Nothing

Nada

Nothing

Oh, nós já nos esforçamos demais
Oh 삐걱대는 것도 한두 번이 아닌데
Oh ppigeokdaeneun geotdo handu beoni aninde
Então por que você ainda tenta fazer com que esse relacionamento funcione? Eu não quero mais tentar
구지 뭘 맞춰보길 원해 더 애써기 싫은데
guji mwol matchwobogil wonhae deo aesseugi sileunde

Estive esperando o dia todo por contato
종일 열락 기다리다가
jongil yeollak gidaridaga
Agora vá em frente e faça o que quiser
애타는 거 이제 너나 많이 하라고
aetaneun geo ije neona mani harago
Deixe de desculpas, já acabou
변명은 그만해 딱 여기까지
byeonmyeongeun geumanhae ttak yeogikkaji
Eu fiz tudo o que pude, então é isso
나 할 만큼 했으니까 됐어
na hal mankeum haesseunikka dwaesseo

Apena sejamos legais um com o outro
그냥 쿨하게 서로
geunyang kulhage seoro
Quanto mais você me implorar mais eu ficarei cansada de você
매달리면 질릴 뿐이야 점점
maedallimyeon jillil ppuniya jeomjeom
Eu te dei meu coração tão facilmente
네게 쉽게 주기만 했던 내 맘
nege swipge jugiman haetdeon nae mam
Você já me agradeceu, ao menos uma vez?
단 한 번이라도 고맙긴 했니
dan han beonirado gomapgin haenni

Garoto, eu vou te dizer isso de vez
Boy 내가 대신 말할게
Boy naega daesin malhalge
Nós terminamos, e vamos parar de voltar a partir de agora
끝났어 이제 그만 헤어져 줄래
kkeunnasseo ije geuman heeojyeo jullae
Deixe-me te dizer essas palavras, adeus
안녕이란 말을 네게 보낼게
annyeongiran mareul nege bonaelge
Preste atenção, pois não direi duas vezes
잘 봐 두 번 말 안 해 uh
jal bwa du beon mal an hae uh

Garoto, me desculpe, mas poderia sair do meu caminho?
Boy 미안한데 빼줄래
Boy mianhande bikyeojullae
Não? O que mais você tem a dizer?
노 무슨 말이 필요하니
no museun mari pillyohani
Oh, nem mesmo os seus doces olhos, agora não são
Oh 달콤했던 눈빛조차
Oh dalkomhaetdeon nunbitjocha
Na na na na na nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing

Eu percebi algo mais importante
더 중요한 걸 알아버렸어
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
O verdadeiro eu que estava escondido atrás deste amor
사랑 뒤에 가려진 real me
sarang dwie garyeojin real me
Você não é nada especial para mim agora
별일 아냐 더는 내게 넌
byeoril anya deoneun naege neon

Você não é na, na, na, na, na
You're 나 나 나 나 나
You're na na na na na
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, nada
나 나 na nothing
Na na na nothing
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, na, na, na, na, na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na

Como se isso estivesse acontecendo com outra pessoa
이별 앞에 마치 남 이린 것 같이
ibyeol ape machi nam irin geot gachi
Eu não sou de mostrar sentimentos, qual o sentido de ser tão miserável?
무덤덤해 거르울 게 뭘 인니
mudeomdeomhae goeroul ge mwo inni
Eu ainda sou eu
난 여전히 나이는데 뭘
nan yeojeonhi nainde mwo
Então vamos voltar a ser estranhos, como éramos no início
처음부터 남남이었던 그때로 돌아가
cheoeumbuteo namnamieotdeon geuttaero doraga

Agora é tão óbvio
안 봐도 비디오야 뻔하지
an bwado bidioya ppeonhaji
Espero que você conheça alguém igual a você
딱 너 같은 사람 만나
ttak neo gateun saram manna
Como pássaros do mesmo bando, eu realmente não me importo
끼리끼리 잘해 그러든 말든
kkirikkiri jalhae geureodeun maldeun
Até mesmo o mínimo de interesse por você é perda de tempo
작은 관심도 악과 되었어
jageun gwansimdo akkawo dwaesseo

Vai ser um pouco estranho mas
이상할 거야 좀 좀
isanghal geoya jom jom
Eu vou brilhar mais sem você
너 없이 더 빛이 날 거야 점점
neo eopsi deo bichi nal geoya jeomjeom
Sinto muito, mas a verdade é que
조금 미안하긴 하지만 사실은
jogeum mianhagin hajiman sasireun
Me sinto tão aliviada, estou rindo
너무 헐가분해 웃음이 나지
neomu holgabunhae useumi naji

Eu vou ficar bem sem você
아마 너 없이도 괜찮아질 거야
ama neo eopsido gwaenchanajil geoya
Mais livre do que nunca fui
지금보다 자유롭게
jigeumboda jayuropge
Eu vou acabar com você neste momento
잊음에서 너를 끝내 버릴래
ijjeumeseo neoreul kkeunnae beorillae
Preste atenção, pois não direi duas vezes, uh
잘 봐 두 번 말 안 해 uh
jal bwa du beon mal an hae uh

Garoto, me desculpe, mas poderia sair do meu caminho?
Boy 미안한데 빼줄래
Boy mianhande bikyeojullae
Não? O que mais você tem a dizer?
노 무슨 말이 필요하니
no museun mari pillyohani
Oh, nem mesmo os seus doces olhos, agora não são
Oh 달콤했던 눈빛조차
Oh dalkomhaetdeon nunbitjocha
Na na na na na nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing

Eu percebi algo mais importante
더 중요한 걸 알아버렸어
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
O verdadeiro eu que estava escondido atrás deste amor
사랑 뒤에 가려진 real me
sarang dwie garyeojin real me
Você não é nada especial para mim agora
1도 없어 이젠 내게 넌
byeoril anya deoneun naege neon

Você não é na, na, na, na, na
You're 나 나 나 나 나
You're na na na na na
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, nada
나 나 na nothing
Na na na nothing
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, na, na, na, na, na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na

Demorei tanto tempo para encontrar meu verdadeiro eu
so long 진정한 나를 찾아가려 해
so long jinjeonghan nareul chajagaryeo hae
Eu não irei mais sofrer, eu não irei
이제 더는 일치 않아 일치 않아
ije deoneun ilchi ana ilchi ana
Não mais, não encoste mais em mim, você não tem o direito
no more 더는 붙잡지 마 자격 없으니까
no more deoneun butjapji ma jagyeok eopseunikkan
Eu não tenho mais nada para dizer a você, oh, sim, sim
네게 할 말 없어 더 이상 호 yeah yeah
nege hal mal eopseo deo isang ho yeah yeah

Nada, na, na, na, nada
Nothing 나 나 나 nothing
Nothing na na na nothing
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, na, na, na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na

Garoto, desculpe, mas você poderia cuidar da sua própria vida?
Boy 미안한데 신경 끌래
Boy mianhande singyeong kkeullae
Não, eu não quero ouvir nada
노 아무 말도 필요 없어
no amu maldo pillyo eopseo
Oh, nem diga que me ama
Oh 사랑한다는 말조차도
Oh saranghandan maljochado
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing

Eu percebi algo mais importante
더 중요한 걸 알아버렸어
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
O verdadeiro eu que estava escondido atrás deste amor
사랑 뒤에 가려진 real me
sarang dwie garyeojin real me
Eu não tenho nem 1% de você
1도 없어 이젠 내게 넌
1do eopseo ijen naege neon

Você não é na, na, na, na, na
You're 나 나 나 나 나
You're na na na na na
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, nada
나 나 na nothing
Na na na nothing
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, na, na, na, na, na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na

Nada
Nothing
Nothing
Na, na, na, nada
나 나 나 nothing
Na na na nothing
Na, na, na, na, na, nada
나 나 나 나 나 nothing
Na na na na na nothing
Na, na, na, na, na, na, na, na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na