NoNoNo (Japanese Version)

NãoNãoNão (Versão Japonesa)

NoNoNo (Japanese Version)

Não fique triste, não não não, você não está sozinho, não não não
悲しみはののの一人じゃないののの
kanashimi wa no no no hitori ja nai no no no
Você sempre foi minha luz
いつも光になってくれるあなた
itsumo hikari ni natte kureru anata
Ei, você pode pegar minha mão, você sempre pode se apoiar em mim
ねえこの手握っていつだって頼って
nee kono te nigitte itsu datte tayotte
Você não precisa mais ter medo
もう怖がらないで
mou kowagaranaide

Você fez os tempos dolorosos serem doces
苦しいことあれば優しく
kurushii koto areba yasashiku
Me aconchegando delicadamente e me dando um beijo
そっと寄り添ってキスをくれた
sotto yorisotte kisu wo kureta
É como se eu estivesse envolvida sob o seu feitiço
魔法かけるように包み込んでくれたね
mahou kakeru you ni tsutsumikonde kureta ne

Quando você estiver se sentindo para baixo
あなたが落ち込む時は
anata ga ochikomu toki wa
Não sofra sozinho
一人そんな風に悩まないで
hitori sonna fuu ni nayamanaide
Porque, se a escuridão chegar
暗闇がやってきても私が
kurayami ga yatte kite mo watashi ga
Eu estarei lá para brilhar uma luz
きっと照らすから
kitto terasu kara

Não fique triste, não não não, você não está sozinho, não não não
悲しみはののの一人じゃないののの
kanashimi wa no no no hitori ja nai no no no
Você sempre foi minha luz
いつも光になってくれるあなた
itsumo hikari ni natte kureru anata
Ei, você pode pegar minha mão, você sempre pode se apoiar em mim
ねえこの手握っていつだって頼って
nee kono te nigitte itsu datte tayotte
Você não precisa mais ter medo
もう怖がらないで
mou kowagaranaide

Você teve tantos sonhos quando estava nervoso
溢れる夢ときめきながら
afureru yume tokimeki nagara
Você esperou por milagres naqueles dias
奇跡待ってたあの頃より
kiseki matteta ano koro yori
Você me deu um sorriso tímido pela primeira vez, no vento forte
強くなってく風に初めて弱気な顔
tsuyoku natteku kaze ni hajimete yowaki na kao

Eu só quero que você deixe tudo para trás
何でも打ち明けてほしい
nan demo uchiakete hoshii
Não abaixe a cabeça em silêncio
黙ったままうつむいてないで
damatta mama utsumuitenaide
Mesmo que todos estejam indo embora
みんな離れて行っても私は
minna hanarete itte mo watashi wa
Eu nunca te deixarei
絶対に離れない
zettai ni hanarenai

Não se boicote, não não não, seus suspiros, não não não
強がりはのののため息もののの
tsuyogari wa no no no tameiki mo no no no
Eu amo todas as suas fraquezas do mesmo jeito
弱いあなたも愛しているのよ
yowai anata mo aishite iru no yo
Ei, você pode pegar minha mão, eu sempre quero que seja
ねえその手握っていつだって二人で
nee sono te nigitte itsu datte futari de
Nós dois, andando
歩いて行きたいの
aruite yukitai no

Através de tudo, sim, foi só você
ずっとそうあなただけは
zutto sou anata dake wa
Quem acreditou em mim
どんな時も信じてくれた
donna toki mo shinjite kureta
Eu quero te proteger, eu vou te apoiar
守りたいの支えたいの
mamoritai no sasaetai no
Desta vez, eu quero ser a única a te enviar amor
今度は私から愛を届けて行きたい
kondo wa watashi kara ai wo todokete yukitai
Oh-ah ah ah, sim
oh-ah ah ah yeah
oh-ah ah ah yeah

Não fique triste, não não não, você não está sozinho, não não não
悲しみはののの一人じゃないののの
kanashimi wa no no no hitori ja nai no no no
Você sempre foi minha luz
いつも光になってくれるあなた
itsumo hikari ni natte kureru anata
Ei, você pode pegar minha mão, você sempre pode se apoiar em mim
ねえこの手握っていつだって頼って
nee kono te nigitte itsu datte tayotte
Você não precisa mais ter medo
もう怖がらないで
mou kowagaranaide