Mr. Chu (On Stage) (Japanese Version)

Sr. Beijo (No Palco) (Versão Japonesa)

Mr. Chu (On Stage) (Japanese Version)

Embora eu tenha acabado de te ver
さっき会えたばかりでも
sakki aeta bakari demo
Eu queria te ver a caminho de casa
帰り道一人会いたくて
kaerimichi hitori aitakute
Com um conjunto de par
ペアカップリング カップリング
pea kappururingu kappururingu
De anéis
おそろいで
osoroide
Eu quero andar de mãos dadas com você
手をつなぎ歩きたいな
te wo tsunagi arukitai na

Isso não é um sonho, certo? De verdade?
夢じゃないの 本当なの
yume ja nai no honto na no
Eu belisco minhas bochechas na frente do espelho
鏡見てほっぺつんっても
kagami mite hoppe tsunette mo
Como se eu estivesse sonhando, sonhando
Like I'm dreaming dreaming
Like I'm dreaming dreaming
Eu não estou acordando
覚めないの
samenai no
Eu estou me apaixonando
私恋してるんだ
watashi koishiteru'n da

Sr. Beijo, nos lábios, beijo! Espumante, beijo!
Mr. Chu 口びる chu! きらめき chu!
Mr. Chu kuchibiru chu! kirameki chu!
Pela primeira vez, este mundo colorido de rosa está girando levemente
バラ色の世界がふわふわ回る 初めてだよ
bara-iro no sekai ga fuwa fuwa mawaru hajimete da yo
Eu estou me apaixonando pelo seu amor
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love
Ei você!
Hey you!
Hey you!
Com você, todos os dias com você
君に夢中! everyday with you
kimi ni muchu! everyday with you
Eu fecho meus olhos
私は目を閉じる
watashi wa me wo tojiru
Me dê um beijo mais doce que chocolate
チョコよりスイートなキスをして
choko yori suiito na kiss wo shite
Oh, querido, seu nome é Sr. Beijo
Oh ダーリン 君の名前 Mr. Chu
Oh daarin kimi no namae Mr. Chu

Eu posso lembrar
思い出すと君のこと
omoidasu to kimi no koto
Do seu sorriso envergonhado, o que eu faço?
照れ笑いしちゃってどうしよう!
terewarai shichatte doushiyou!
É tão adorável, adorável
It's so lovely, lovely
It's so lovely, lovely
Esse sentimento de amor
愛しさが
itoshisa ga
Continua crescendo no meu coração
心に増えてくよ
kokoro ni fueteku yo

Sr. Beijo, meu primeiro amor, beijo! Tremulante, beijo!
Mr. Chu 初恋 chu! ときめき chu!
Mr. Chu hatsukoi chu! tokimeki chu!
Todo dia é colorido, meu coração está batendo pela primeira vez
七色の毎日 ドキドキしてる 初めてだよ
nana-iro no mainichi doki doki shiteru hajimete da yo
Eu estou me apaixonando pelo seu amor
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love
Ei você!
Hey you!
Hey you!
Com você, todos os dias com você
君に夢中! everyday with you
kimi ni muchu! everyday with you
Eu fecho meus olhos
私は目を閉じる
watashi wa me wo tojiru
Me dê um beijo mais fofo que bala
チョコよりスイートなキスをして
choko yori suiito na kiss wo shite
Oh, querido, sou só eu
Oh ダーリン 私だけに
Oh daarin watashi dake ni

Eu quero que você olhe para mim por mais tempo do que para sempre
見つめてほしいの 永遠より長く
mitsumete hoshii no eien yori nagaku
Me prometa um beijo, por favor, não mude de ideia
約束のキス プリーズ 心変わりんぐ!
yakusoku no kiss puriizu kokorogawari ng!
Não machuque meus sentimentos, querido
傷つけないでね baby
kizutsukenaide ne baby

Sr. Beijo, nos lábios, beijo! Espumante, beijo!
Mr. Chu 口びる chu! きらめき chu!
Mr. Chu kuchibiru chu! kirameki chu!
Pela primeira vez, este mundo colorido de rosa está girando levemente
バラ色の世界がふわふわ回る 初めてだよ
bara-iro no sekai ga fuwa fuwa mawaru hajimete da yo
Eu estou me apaixonando pelo seu amor
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love
Ei você!
Hey you!
Hey you!
Com você, todos os dias com você
君に夢中! everyday with you
kimi ni muchu! everyday with you
Eu fecho meus olhos
私は目を閉じる
watashi wa me wo tojiru
Me dê um beijo mais doce que chocolate
チョコよりスイートなキスをして
choko yori suiito na kiss wo shite
Oh, querido, seu nome é Sr. Beijo
Oh ダーリン 君の名前 Mr. Chu
Oh daarin kimi no namae Mr. Chu