Fairytale Love

Amor de Contos de Fadas

Fairytale Love

Na minha infância, os belos contos de fadas
Eoril jeok bodeon yeppeun donghwa sok yaegi
O amor que eu aprendi pela primeira vez era tudo sobre os sentimentos vibrantes
Cheoeumeuro baeun sarangiraneun geon manyang seolleeotjyo

Eu pensei que esse tipo de amor viria para mim também
Naegedo geureon sarangi chajawa jul geotman gatatjyo

Preciso de você, eu realmente não sabia naquela época
Need you jeongmal geuttaeneun mollatjyo
Preciso de você, eu pensei que ia durar para sempre
Need you yeongwonhal julman aratjyo
Eu não sabia como você era precioso
Gyeote inneun geudae sojunghan juldo moreugo
E só me queixava a cada dia
Maeil tujeongman burin geot gatayo

Agora finalmente eu sei
Geurae naneun ijeya arayo
Que a dor é maior do que o amor
Geu sarangboda keunakeun apeumeul
Nossa história acabou assim,
Uri yaegin ireoke kkeutna
Se tornando uma memória triste, meu amor
Seulpeuge gieokdwae beoryeotjyo my love

Esse não é o amor que eu costumava conhecer
Ige aninde naega aldeon sarangeun
O que eu sonhei, nos contos de fadas, eu pensei que era assim
Kkum sogin geotcheoreom donghwain geotcheoreom geureon jul aratjyo

Eu acho que eu era muito nova para conhecer o amor naquela época
Sarangeul algien neomu eoryeosseonna bwayo geuttaeneun

Preciso de você, eu realmente não sabia naquela época
Need you jeongmal geuttaeneun mollatjyo
Preciso de você, eu pensei que ia durar para sempre
Need you yeongwonhal julman aratjyo
Eu não sabia como você era precioso
Gyeote inneun geudae sojunghan juldo moreugo
E só me queixava a cada dia
Maeil tujeongman burin geot gatayo my love

Agora finalmente eu sei
Geurae naneun ijeya arayo
Que você é tão precioso
Geudae neomu sojunghaetdaneun geol
Você é o amor que eu aprendi com o meu coração
Gaseumeuro baeun geu sarangi geudaeran geol
Isso é o que eu finalmente percebi
Geuge neoran geol ije kkaedarayo

Agora eu não posso mudar as coisas,
Ijen dorikil sudo eomnayo
É muito tarde, você não está ao meu lado
It’s too late geudaen nae yeope eomneyo
Mas a nossa bela história
Areumdaun uri iyagin
Ainda está no meu coração, meu amor
Ajikdo gaseume inneunde my love