Dumhdurum

Dumhdurum

Dumhdurum

Ei, eu sinto que há algo errado
Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
Hey neukkimi neomu isanghan geol jom
Você disse que me deixaria porque me ama
나를 위해 보내주는 말이
nareul wihae bonaejundaneun mari
Infelizmente, eu estava certa
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
jikkameun duryeoweo neomu cham jal majaseo
Por mais que eu queira negar
하루하루 미러내었던 느낌 그대로
haruharu mireonaetteon neukkim geudaero

Eu tenho disfarçado
화려해 감춰진 모습
hwaryeohae gamchweojin moseup
Você não sabe o quão assustada estou
다 들릴까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
da deulkilkka bwa geomna neoneun nae mam molla
Não se preocupe, amor, eu estou muito bem
걱정 마 baby I’m so fine
geokjeong ma baby I’m so fine
Está tudo bem, eu estou ótima
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
anya amureochi ana gwaenchana

Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom
Você friamente deixou o amor desmoronar
누구보다 차갑던 니가 떠난 거야
nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya
Foi até bom para mim
잘 될 거야 점 점 점
jal dwen geoya jeom jeom jeom
Tchau, tchau, querido
Bye bye baby
Bye bye baby
Dumhdurum
덤덤덤 덤덤
deomdeoreoreom deoreoreom
Não estou triste, e não chorarei
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana
Meu amor acabou
벌써 다 끝나버린 내 맘은
beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun
Dumhdurum
덤덤덤 덤덤
deomdeoreom deomdeom

Olhe, sim
봐봐봐봐 yeah
bwabwabwabwa yeah
Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom
Não diga que estou te enganando
거짓말 같아고 말하지 마
geojinmal gattago malhaji ma
Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom

Sim, nananana, é assim nananana
Yeah 나나나나 it’s like 나나나나
Yeah nananana it’s like nananana
Eu só ouço canções tristes
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
eodil gado seulpeun noraedeulppun
Você sabe como é
You know this feeling
You know this feeling
Nananana, sim, nananana
나나나나 yeah 나나나나
Nananana yeah nananana
Eu me pergunto se poderei amar novamente
사랑 못 할 거라 생각해 가끔
sarang mot hal kkeora saenggakae gakkeum

Eu tenho fingido
화려해 감춰진 모습
hwaryeohae gamchweojin moseup
Eu pareço melhor? Mas meu coração está morrendo
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
deo yeppeojin geo gata sogeuron deo apa
Não se preocupe, amor, eu estou muito bem
걱정 마 baby I’m so fine
geokjeong ma baby I’m so fine
Está tudo bem, eu estou ótima
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
anya amureochi ana gwaenchana

Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom
Você friamente deixou o amor desmoronar
누구보다 차갑던 니가 떠난 거야
nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya
Foi até bom para mim
잘 될 거야 점 점 점
jal dwen geoya jeom jeom jeom
Tchau, tchau, querido
Bye bye baby
Bye bye baby
Dumhdurum
덤덤덤 덤덤
deomdeoreoreom deoreoreom
Não estou triste, também não choro
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana
Meu amor acabou
벌써 다 끝나버린 내 맘은
beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun
Dumhdurum
덤덤덤 덤덤
deomdeoreom deomdeom

Olhe, sim
봐봐봐봐 Yeah
bwabwabwabwa Yeah
Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom
Não diga que estou te enganando
거짓말 같아고 말하지 마
geojinmal gattago malhaji ma
Não, não, não, não
No no no no
No no no no

Sinto sua falta toda noite, sim, yeah
그리워 매번 잠들기 전 Yeah yeah
geuriweo maebeon jamdeulgi jeone Yeah yeah
Eu adormecia ouvindo sua voz
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
moksoril deureoya seureureu nun gamatji
Mesmo se o tempo curasse tudo
시간이 정말 모든 걸 지웠준다 해도
shigani jeongmal modeun geol jiweojunda haedo
Mesmo se isso acontecesse comigo algum dia
Someday 다 그렇게 될때도
Someday da geureoke dwendaedo

Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom

Olhe, sim
봐봐봐봐 yeah
bwabwabwabwa yeah
Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom
Não diga que estou te enganando
거짓말 같아고 말하지 마
geojinmal gattago malhaji ma
Meu coração palpita
내 맘은 덤덤덤 덤덤
nae mameun deomdeoreom deomdeom