Dream

Sonho

Dream

Lembre-se, eu estarei aqui
기억해 줄래, 난 여기 있을게
gieokae jullae, nan yeogi isseulge
Assim como um sonho
이 꿈에서 이대로
i kkumeseo idaero
Tudo bem não ser capaz de ver o sol na manhã
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
achim haetsare boiji anado gwaenchana
Eu estou bem aqui com você
난 여기 그대로인걸
nan yeogi geudaeroin-geol

Até quando seus sonhos esgotam e você está perdida em pesadelos
꿈마저 지칠 때 악몽 속을 헤맬 때
kkummajeo jichil ttae angmong sogeul hemael ttae
Segure a chave do seu sonho
네 꿈의 key를 잡고
ne kkumui keyreul japgo
Vou ir até a felicidade
행복으로 날아갈게
haengbogeuro naragalge

A pequena estrela em meus sonhos é maior do que qualquer outra estrela
꿈속의 작은 별이 그 어떤 별 보다
kkumsogui jageun byeori geu eotteon byeol boda
Eu vou correr para você rapidamente e te abraçar
빠르게 너에게 달려가 안아줄 거야
ppareuge neoege dallyeoga anajul geoya

Em seu próprio pequeno céu
너만의 작은 하늘 위에
neomanui jageun haneul wie
Sua estrela sempre estará brilhando
언제나 떠있을 너의 별
eonjena tteoisseul neoui byeol

Lembre-se, eu estarei aqui
기억해 줄래, 난 여기 있을게
gieokae jullae, nan yeogi isseulge
Nesse sonho assim (assim)
이 꿈에서 이대로 (이대로)
i kkumeseo idaero (idaero)
Tudo bem não ser capaz de ver o sol da manhã
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
achim haetsare boiji anado gwaenchana
Eu sempre serei a mesma aqui
난 여기 그대로인걸 (그대로인걸)
nan yeogi geudaeroin-geol (geudaeroin-geol)

A espera foi mais longa que a reunião
만남보다 기다림이 길던
mannamboda gidarimi gildeon
A nossa história
우리들의 이야기
urideurui iyagi
A medida que o sol se põe e fica mais profundo
해가 지고 깊어질수록
haega jigo gipeojilsurok

Nasce uma história que será mais do que especial
더 특별해질 이야기
deo teukbyeolhaejil iyagi
Eu tenho imaginado você
널 그리며 담아둔
neol geurimyeo damadun
Para que eu possa mostrar essa sua luz
이 빛을 내보일 수 있게
i bicheul naeboil su itge

Eu posso brilhar em seu céu
당신의 하늘에서 반짝일 수 있어
dangsinui haneureseo banjjagil su isseo
Muito obrigado (muito obrigado)
참 고마웠었어 (고마웠었어)
cham gomawosseosseo (gomawosseosseo)
Lembre-se, eu estarei aqui
기억해 줄래, 난 여기 있을게
gieokae jullae, nan yeogi isseulge

Nesse sonho assim
이 꿈에서 이대로 (이대로)
i kkumeseo idaero (idaero)
Tudo bem não ser capaz de ver o sol da manhã
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
achim haetsare boiji anado gwaenchana
Eu sempre serei a mesma aqui
난 여기 그대로인걸 (그대로인걸)
nan yeogi geudaeroin-geol (geudaeroin-geol)
Eu ainda não estou acostumada a esperar
아직도 기다림이 익숙하진 않지만
ajikdo gidarimi iksukajin anjiman

Vou passar todos os dias brilhantes com você
반짝일 모든 날을 너와 함께 할 거야
banjjagil modeun nareul neowa hamkke hal geoya
Sobre o nosso céu protegido
지켜낸 하늘 위로
jikyeonaen haneul wiro
Eu ainda estou sonhando
여전히 난 꿈 꾸는 걸
yeojeonhi nan kkum kkuneun geol
Um sonho que nunca irei perder você
너를 위해 지지 않는 꿈
neoreul wihae jiji anneun kkum

Em seu próprio pequeno céu
너만의 작은 하늘 위에
neomanui jageun haneul wie
Sua estrela sempre estará brilhando
언제나 떠있을 너의 별
eonjena tteoisseul neoui byeol

Lembre-se, eu estarei aqui
기억해 줄래, 난 여기 있을게
gieokae jullae, nan yeogi isseulge
Neste sonho assim
이 꿈에서 이대로 (이대로)
i kkumeseo idaero (idaero)
Tudo bem não ser capaz de ver o sol dá manhã
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
achim haetsare boiji anado gwaenchana
Eu sempre serei a mesma aqui
난 여기 그대로인걸 (그대로인걸)
nan yeogi geudaeroin-geol (geudaeroin-geol)
Nossa história vai continuar
우리 이야긴 또 이어질 거야
uri iyagin tto ieojil geoya
Assim, em nossas mãos
네 품에서 이대로
ne pumeseo idaero
O sol da manhã não é mais triste
아침 햇살이 이제는 슬프지 않은 걸
achim haetsari ijeneun seulpeuji aneun geol
A nossa noite está nos esperando
우리의 밤이 기다려
uriui bami gidaryeo