Darling

Querido

Darling

No momento em que nosso olhar se cruza, eu não consigo respirar e fico nervosa
me to me ga au shunkan iki ga dekinai hodo ni shibirete
3 segundos por mim mesma, você me disse algo doce
tomadou tochuu no sanbyou amai serifu wo kureta anata

Eu gosto disso, mas tenho medo do amor
suki yo suki na no dakedo kowakute
Parece que vai voar para longe se algo soprar
nanka fukaretara hibisou da mon

Ei, querido! Faça isso agora
Hey, darling ima sugu gyutte shite
Eu não consigo esconder minha ansiedade inquietante
kakusenai fuan wo kowashite
Ainda não está bom? Por quanto tempo você tem que esperar?
mada dame dokomade mataseru no
Amor, amor verdadeiro, emoções
honki no honki no omoi

Diga, querido! Não olhe para o outro lado
Say, darling sorasazu chanto mite
Eu só quero ouvir: Você é minha número 1
watashi dake ga hoshii you're my number one
Chame o meu nome! Eu quero fazer algo
Call my name setsunasa douka shitai no ni

O sorriso que está ao meu lado é como uma magia sonhadora
tonari ni aru sono egao wa yume no you na mahou nanda
Eu não gosto desse formato, me pergunto se sou egoísta
katachi ga nakucha iya da to katte watashi wagamama kana

Eu quero acreditar, então, por favor
shinjitetai no dakara onegai
Derreta os espinhos agudos do meu coração
kokoro sasu toge wo tokashite yo

Ei, querido! Mas você ainda é fofo
Hey, darling soredemo kyunto shite
Evitar é inútil no amor
gomakashi kikanai koishite
Você se apaixonou e acabou perdendo, bandido astuto
make da ne horetara zurui hito
Realmente, realmente cansada
hontou ni hontou ni yamai

Diga, querido! Se você estiver mentindo, me deixe
Say, darling uso nara oite kite
É realmente apenas você: Você é a minha escolhida
anata dake ga masa ni you're my only one
Me ame agora! Que loucura!
Love me now! itoshisa douka shiteru yo ne

Quando o seu brilho cintila, ah
kira kira kagayai tara ah
Porque machuca demais, ah
kiri kiri itai kara ah
Não colora o mundo mais do que ele já está colorido
kore ijou sekai wo karafuru ni irodoranaide
Se você se lembrar de que não pode voltar atrás, se responsabilize
oboetara modorenai desho sekinin totte

Ei, querido! Faça isso agora
Hey, darling ima sugu gyutte shite
Eu não consigo esconder minha ansiedade inquietante
kakusenai fuan wo kowashite
Ainda não está bom? Por quanto tempo você tem que esperar?
mada dame dokomade mataseru no
Amor, amor verdadeiro, emoções
honki no honki no omoi

Diga, querido! Não olhe para o outro lado
Say, darling sorasazu chanto mite
Eu só quero ouvir: Você é minha número 1
watashi dake ga hoshii you're my number one
Chame o meu nome! Eu quero fazer algo
Call my name setsunasa douka shitai no ni

Meu querido! Se você estiver mentindo, me deixe
My darling uso nara oite kite
É realmente apenas você: Você é a minha escolhida
anata dake ga masa ni you're my only one
Me ame agora! Que loucura!
Love me now itoshisa douka shiteru yo ne