Distance

Distância

Distance

Eu estive sonhando com seu rosto
I've been dreaming of your face
Eu vejo isso mais claro ainda oito mil milhas de distância
I see it clearer still eight thousand miles away
E mesmo quando as estações mudam
And even as the seasons change
Há sempre uma coisa que permanece
There's always one thing that remains
Eu sei que essa imagem de que você nunca vai começar a desaparecer
I know this image of you will never start to fade
Nunca comece a desaparecer
Never start to fade

Se você está sozinho, eu espero que você saiba que eu estou ao seu lado
If you find yourself alone I hope you know I'm by your side
Se você está com medo que você está perdendo a esperança, basta pendurar em até eu chegar
If you're scared you're losing hope, just hang on til I arrive
Porque eu sei que nós dois sabemos que tudo o que eu poderia ir longe
Because I know what we both know that whatever distance I might go
Seja qual for a distância que eu poderia ir, eu sou apenas uma chamada de telefone a partir de casa
Whatever distance I might go, I'm only one phone call from home

Então não se esqueça ou adivinhar
So don't forget or second guess
Que todas essas noites que você nunca dormiu
That all these nights you've never slept
Que cada noite depois que eu saí
That every night after I left
Seu nome estava na minha respiração
Your name was on my breath
Eu sei que é difícil estar tão longe
I know it's hard to be this far
Parece que estamos a meio mundo à parte
Feels like we're half a world apart
São os desafios que enfrentamos
It's the challenges we face
Que nos fazem quem somos
That make us who we are
Isso nos torna o que somos
That makes us what we are

Você vai sempre, você sempre terá meu coração
You will always, you will always have my heart