Iniquity: An Offering

Iniquidade: Uma Oferta

Iniquity: An Offering

Como você vai medir o seu valor?
How will you measure your value?
Tenho ouvido os estudiosos, eles não fornecem nenhuma verdade.
I have heard the scholars, they provide no truth.

Nós nos afastamos daquilo que deveríamos ser,
We've turned away from what we were meant to be,
Trocando a convicção por um dólar em sonhos,
Trading in conviction for a dollar's worth in dreams.
Nós borramos nossa visão com olhos estagnantes,
We've blurred our sight with stagnant eyes,
E então nós passamos a culpa, para que possamos cobrir as nossas mentiras.
And then we pass the blame so we can cover up our lies.

Novas revelações são a sua nova moda. Uma iluminação auto-absorvida.
New revelations are your new trend. A self-absorbed enlightenment.
Palavras de valor tornaram-se calúnia e engano. Abra os seus olhos.
Words of worth have become slander and deceit. Open up your eyes.

Fomos criados para muito mais. Será que nos perdemos?
We were meant for so much more. Have we lost ourselves?
Criados na providência mas até agora desaparecida. Será que nos perdemos?
Forged from providence but so far gone. Have we lost ourselves?
Eu não estou desistindo de mim.
I'm not giving up on me.

Como é fácil confundirmos o joio do trigo.
How easily we mistake chaff for the grain.
Somos mais que carne e sangue.
We are more than flesh and blood.
Olhe o quanto longe nós fomos.
Look how far we haven't come.
Nós temos brincado de Deus.
We've been playing God.

Revele em nós as falhas dos que caminharam antes de nós.
Reveal in us the failings of the ones who walked before us.
Revele em nós, a verdade que todos nós temos perdido o nosso caminho.
Reveal in us, the truth that we all have lost our way.
Revele em nós, nossa força, porque nossas costas não podem aguentar o peso,
Reveal in us, our strength because our backs cant hold the weight,
Mostre-nos os defeitos em tudo o que nós criamos.
Show us the flaws in everything that we create.
Para viver, andar e respirar. Todos nós queremos acreditar...
To live walk and breathe. We all want to believe.

Mas nós não podemos oferecer uma nova canção? Não podemos oferecer nós mesmos?
But can't we offer up a new song? Can't we offer ourselves?